OTHER CHALLENGES - vertaling in Nederlands

• andere uitdagingen
• andere problemen
• andere challenges

Voorbeelden van het gebruik van Other challenges in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Other challenges to the principle of(self-) sufficiency are outlined below.
Andere problemen in verband met het beginsel van(zelf)voorziening worden hierna beschreven.

In addition, globalisation is associated with other challenges such as communicable diseases,
Bovendien brengt de globalisering nog andere problemen mee, zoals overdraagbare ziekten,

It is acknowledged that the road freight transport sector faces a number of other challenges.
Onderkend wordt dat het goederenvervoer over de weg nog met een aantal andere problemen kampt.

Given the growing pressure on public finances resulting from demographic change and other challenges, ensuring that actions taken are efficient and effective is paramount.
Gezien het toenemende beslag dat demografische veranderingen en ander uitdagingen op de overheidsmiddelen leggen, is het van groot belang dat doeltreffende en doelmatige maatregelen worden genomen.

human rights violations and other challenges to international law,
terrorisme, mensenrechtenschendingen en andere bedreigingen voor het internationale recht

In this context the Council also recognises the many other challenges the countries face,
In dit verband erkent de Raad tevens de vele andere uitdagingen waarvoor deze landen staan,

There are other challenges, such as preventing immigration, and the solitary figure
Bij andere uitdagingen, het voorkomen van migratie is er slechts één,

It also addresses other challenges: reducing greenhouse gas emissions, protecting industry
Ook wordt daarmee tegelijk iets gedaan aan andere problemen: er worden minder broeikasgassen uitgestoten,

It also gives us the tools to address many other challenges of the 21st century.
Het verstrekt ons ook de instrumenten om veel andere uitdagingen van de 21e eeuw het hoofd te bieden.

By only focusing on"climate smart" agriculture, other challenges were neglected, as well asother smart techniques and already existing sustainable solutions in agriculture.
En door alleen op'klimaatslimme' landbouw te richten wordt voorbij gegaan aan andere uitdagingen maar ook aan slimme technieken en bestaande duurzame oplossingen in de landbouw.

But a big, united EU is better able to address this and other challenges than if its member states act alone.
Een groot, verenigd Europa is evenwel beter in staat om deze en andere problemen het hoofd te bieden dan de lidstaten ieder voor zich.

In addition to the sheer number of orders, adapting to omnichannel retailing brings many other challenges.
Naast het grote aantal orders stelt de aanpassing aan omnichannel retailing ons voor tal van andere uitdagingen.

ready to face other challenges in the mountains.
klaar om te worden geconfronteerd met andere uitdagingen in de bergen.

Is it possible to use the energy transition as a lever for simultaneous, solution-oriented work on other challenges in neighborhoods?
Zou de energietransitie daarom in de wijken een vliegwiel kunnen worden voor het tegelijkertijd oplossingsgericht werken aan andere opgaven?

The Council supports the ongoing UN-led preparations to be ready to respond to possible additional humanitarian needs and other challenges that might arise in relation to the Referendum.
De Raad steunt het werk dat op dit ogenblik onder leiding van de VN wordt verricht om voorbereid te zijn op mogelijke nieuwe humanitaire noden en andere problemen die in verband met het referendum zouden kunnen ontstaan.

the costs of health services would increase dramatically, adding to other challenges such as the increasing cost of medical products and the effects of population ageing.
de kosten van de gezondheidszorg in sommige lidstaten spectaculair zouden stijgen, naast andere problemen zoals de toenemende kosten van geneesmiddelen en de gevolgen van de vergrijzing.

natural disasters or other challenges that may affect an individual,
natuurlijke ramp of andere uitdaging die van invloed kan zijn op een persoon,

However, the Council also underlined the slow progress in addressing the many other challenges to which the Government of Indonesia has attached priority, not least judicial,
De Raad benadrukte evenwel ook de trage vooruitgang die is geboekt met betrekking tot de vele andere uitdagingen waaraan de regering van Indonesië prioriteit toekent,

Water is also an element connecting other challenges, such as climate adaptation,
Water is ook een verbindende element tussen andere opgaves, zoals klimaatadaptatie, de circulaire economie,

simple assumption that unity, not divisions, is what Europe needs to face other challenges.
Zij is gebaseerd op het simpele uitgangspunt dat Europa, om andere problemen het hoofd te kunnen bieden, behoefte heeft aan eenheid, niet aan verdeeldheid.