OTHER SIDE OF THE VALLEY - vertaling in Nederlands

• overkant van het dal
• andere kant van de vallei
• andere kant van het dal
• overkant van de vallei
• overzijde van het dal
• andere flank van de vallei

Voorbeelden van het gebruik van Other side of the valley in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In Playa, on the other side of the valley, each night many hippies gather on the beach to enjoy the sunset.
In Playa, aan de andere kant van de vallei, komen elke avond vele hippies op het strand bij elkaar om van de zonsondergang te genieten.

We took her to the other side of the valley, but she ran away.
We brachten haar naar de overkant van de vallei, maar ze is weggelopen.

MÃ1⁄4rren, on the other side of the valley, offers a similar.
MÃ1⁄4rren, aan de andere kant van het dal, lijkt enigszins op Wengen.

You need to cross a small bridge in order to continue at the other side of the valley in the opposite direction.
Via een kleine brug loopt u naar de andere kant van de vallei en vervolgens in omgekeerde richting terug.

At night, the twinkling lights of the houses on the other side of the valley.
S avonds twinkelen de lichtjes van de huizen aan de overkant van het dal.

Notice again the impressive rock face on the other side of the valley and the splendid pavement of the kalderími.
Let weer op de indrukwekkende rotswand links aan de overkant van de vallei en op het prachtig plaveisel van de kalderími.

Mas Bernadis, seen from the other side of the valley A three-course dinner in the open air,
Mas Bernadis, gezien van de andere kant van het dal Een driegangen diner in de buitenlucht,

On the other side of the valley stands the less graceful mass of mount Izaga,
Aan de andere kant van de vallei bevindt zich het minder ranke berggebied van de Peña Izaga,

The other side of the valley, to Midsomer Herne. must have got right over The bees that made this.
In Midsomer Herne. De bijen moeten het aan de overkant van het dal geweest hebben.

On the other side of the valley you will see Montefalco,
Aan de overkant van de vallei ziet u Montefalco liggen,

On the other side of the valley lies the village Weißbach which is known for its superb natural areas Seisenberg gorge and Vorderkaser gorge.
Aan de andere kant van het dal ligt het dorpje Weißbach dat bekend staat om z'n schitterende natuurgebieden Seisenbergklamm en Vorderkaserklamm.

Around noon we already reach the road on the other side of the valley.
Rond de middag bereiken we de weg aan de andere kant van de vallei al.

On the other side of the valley, turn left direction of Pic d'Anie,
Aan de overkant van de vallei, draaien we naar links, richting Pic d'Anie,

Mas Bernadis, seen from the other side of the valley Bowling alley The back of Mas Bernadis,
Mas Bernadis, gezien van de andere kant van het dal Jeu-de-boulesbaan De achterkant van Mas Bernadis,

is no matter where you go, stay far away from those caves on the other side of the valley.
waar je ook heen gaat… blijf ver weg bij die grotten aan de andere kant van de vallei.

You slowly descend and you already see on the other side of the valley, the path which will lead you to Klisídi.
We dalen langzaam en aan de overkant van de vallei zien we al het pad dat ons naar Klisídi zal voeren.

The path leads back alongside the forest on the other side of the valley.
Langs het bos draait het pad aan de andere kant van het dal weer terug.

From the front you can overlook an uninhabited mountain flank at the other side of the valley.
Een de voorzijde uitzicht op een onbebouwde bergflank aan de andere kant van de vallei.

This town can be seen from the terrace of your holiday villa on the other side of the valley.
Dit stadje kan je zien liggen vanaf het terras van je vakantievilla aan de andere kant van het dal.

When we exit this forest, we can see the village of Wiesen on a terrace on the other side of the valley.
Wanneer u door dit bos heen bent gelopen, ziet u aan de andere kant van het dal het dorp Wiesen op een terras liggen.