OUR ACTION - vertaling in Nederlands

• ons optreden
• ons handelen
• onze actie
• onze activiteiten
• onze maatregelen
• onze inspanningen
• onze handelingen
• onze acties
• onze daden
• van ons optreden

Voorbeelden van het gebruik van Our action in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They wanted our action for years.
Ze willen onze handel al jaren.

Ruth has disabled our Action Team credit card.
Ruth heeft onze Action Team creditcard geblokkeerd.

They wanted our action for years.
Ze willen al jaren onze handel.

We would like to interview the headmaster about our action.
Wij willen graag het schoolhoofd interviewen over onze staking.

So I think SMEs should remain a priority of our action for sustainability, including sustainable employment.
Ik denk dus dat kleine en middelgrote ondernemingen een prioriteit moeten blijven van onze actie voor duurzaamheid, met inbegrip van duurzame werkgelegenheid.

Those were the principles that guided our action then, and remain our guidelines for the future.
Dat zijn de beginselen die destijds ons optreden hebben bepaald en ook voor de toekomst onze richtlijnen blijven.

Our action must consist of promoting
Ons optreden moet bestaan uit het bevorderen

She seems intrigued by our action though from her point of view our water skills must hardly out grace driftwood.
Ze schijnt geïntrigeerd door ons handelen, hoewel wij uit haar oogpunt nauwelijks beter zwemmen dan drijfhout.

We therefore believe that our action in this area can be decisive
Wij denken daarom dat ons optreden van doorslaggevende betekenis is in de regio,

interests by increasing the coherence of our action.
belangen te versterken door de samenhang van onze activiteiten te vergroten.

we all speak about the crisis, have we really drawn all the consequences for our action?
hebben we daaruit dan werkelijk alle consequenties getrokken voor ons handelen?

Our action should concentrate on sectors
Onze maatregelen moeten gericht zijn op sectoren

The efficiency and effectiveness of our action can however be significantly enhanced,
De efficiëntie en doeltreffendheid van ons optreden kan echter aanzienlijk worden opgevoerd,

that surely cannot be the credo of our action.
dat kan toch niet de maxime van ons handelen zijn.

The unity of our action can and must be reconciled with the diversity of our traditions.
De eenheid van ons optreden kan en moet samengaan met de verscheidenheid van onze tradities.

We so often don't realize what our action and our inaction does to people we think we will never see
Vaak merken we niet wat onze daden en nalatigheden doen met mensen, waarvan we denken dat we ze nooit zullen zien

Let me emphasise that all our action was fully in line with our mandate to deliver price stability in the medium term for the euro area as a whole.
Laat ik benadrukken dat al onze maatregelen volledig in overeenstemming waren met ons mandaat om te zorgen voor prijsstabiliteit op de middellange termijn voor de eurozone als geheel.

our plans and our action that will shape the greater Europe.
de maat worden van onze overpeinzingen, onze planning en ons handelen.

A coordinated EU effort on the basis of common priorities will enhance the short-term positive impact of our action and ensure its long-term sustainability.
Een gecoördineerde EU-inspanning op basis van gezamenlijke prioriteiten zal de positieve impact van ons optreden op de korte termijn versterken en bijdragen tot de duurzaamheid ervan op lange termijn.

I hope that will be enough to fine-tune our action even further during the course of the fishing season.
Ik hoop dat dit voldoende is om onze maatregelen in de loop van het visseizoen nog verder te kunnen bijstellen.