OUR BEHAVIOUR - vertaling in Nederlands

• ons gedrag
• onze handelswijze

Voorbeelden van het gebruik van Our behaviour in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To The Reader emerges from the understanding that capitalism is, first and foremost, a social relation that defines our behaviour.
De expositie Aan de lezer vloeit voort uit de idee dat kapitalisme in de eerste plaats een sociaal verband is dat onze handelswijze bepaalt, en is gegrondvest in ons huidige tijdvak.

To The Reader emerges from the understanding that capitalism is, first and foremost, a social relation that defines our behaviour. The exhibition is grounded in….
De expositie Aan de lezer vloeit voort uit de idee dat kapitalisme in de eerste plaats een sociaal verband is dat onze handelswijze bepaalt, en….

Also, our data streams are used to influence our behaviour, our opinion and reactions.
Ook zijn onze datastromen gebruikt om ons gedrag, onze mening en reacties beïnvloeden.

I would only add that our behaviour has gradually brought us to a point where our environment cannot take any more.
Ik wil hier alleen maar mee zeggen dat we met ons gedrag langzamerhand het punt hebben bereikt dat het milieu niet meer in staat is de klap op te vangen.

Our values shape our behaviour towards customers, as well as one another,
Onze waarden vormen onze houding ten opzichte van klanten,

These processes influence our behaviour, whether it be on a rational,
Deze processen zijn van invloed op al ons gedrag. Of het nu om rationeel,

This means that our personal relationship with time and our behaviour come into play.
Onze persoonlijke relatie met de tijd en ons risicogedrag speelt dan een rol.

length of their effect on us helps steer our behaviour and actions.
lengte van hun effecten op ons, helpt ons om onze gedragingen en handelingen te bedwingen.

can create moods and influences our behaviour.
kan sferen opwekken en heeft een invloed op ons gedrag.

explains the role of education in changing our behaviour.
legt de rol uit van onderwijs bij het veranderen van ons gedrag.

odourant molecules have the ability to profoundly effect our behaviour, emotions and associations.
chemisch verbouwd, geurstof moleculen hebben een grote uitwerking op ons gedrag, emoties en associaties.

The need to use scarce resources carefully and the effect our behaviour has on the environment are abundantly clear.
Inmiddels is de noodzaak helder om zorgvuldig om te gaan met schaarse bronnen en de effecten van ons gedrag op het milieu.

I think the results of the elections have something to do with our behaviour and let us hope that we can have a government in Serbia that will look to the European perspective of Serbia.
Naar mijn mening hebben de uitkomsten van die verkiezingen wel degelijk iets te maken met onze opstelling, en laten we hopen dat er straks in Servië een regering zit die het Europese perspectief van Servië in het oog houdt.

It is also about the way in which architecture can imbue our personal identity and our behaviour with meaning, whether in metropolises such as Hong Kong,
En het gaat over de manier waarop architectuur betekenis kan geven aan onze eigen identiteit en ons handelen, of dat nu is in miljoenensteden als Hongkong,

Roman Delugan: The permanent change in our living conditions has resulted in an broader perception of our behaviour as consumers: the shopping experience has become a natural component of our everyday life;
Roman Delugan: De permanente verandering van levensomstandigheden heeft een ruimer begrip van ons consumptiegedrag teweeg gebracht: De koopbeleving wordt als vanzelfsprekend bestanddeel van ons alledaagse leven waargenomen,

suggest ways in which we can change our behaviour to use energy more sustainably.
die we gebruiken beïnvloedt, en stelt manieren voor om ons gedrag zo te veranderen dat we energie meer duurzaam gebruiken.

Our code of conduct conforms with CRH company guidelines which sets clear standards that regulate our behaviour in accordance with the standards, so that we protect our integrity and continue to do
Onze gedragscode voldoet aan de CRH richtlijnen die duidelijke normen stelt aan ons gedrag, zodat we onze integriteit beschermen en op een verantwoorde manier zaken blijven doen;

The values that shape our behaviours at Lebara.
De waarden die ons gedrag vormen bij Lebara.

And this is what motivates our behaviours.
Dit is wat al ons gedrag moveert.

our beliefs and our behaviours.
onze overtuigingen en ons gedrag.