Voorbeelden van het gebruik van Our collective memory in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
They have erased our collective memory and returned to 20% of the full 100%.
Ze hebben ons collectieve geheugen gewist en naar 20% terug gebracht van de volle 100%.In a one-off RADIO 1 BELPOP-SESSIE(03.12), our collective memory will be profoundly jogged.
In een eenmalige RADIO 1 BELPOP-SESSIE(03.12) wordt ons collectief geheugen danig opgeschud.In our collective memory, the last of the Druids were killed off long ago,
In ons collectieve geheugen, de laatste druïde werden lang geleden gedood,In our collective memory, wars, conquests
In ons collectief geheugen zijn oorlogen, veroveringenThe last of the Druids were killed off long ago, In our collective memory, but the truth is, one survives.
In ons collectieve geheugen, de laatste druïde werden lang geleden gedood, maar de waarheid is dat iemand overleeft.has become part of our collective memory.
met al zijn fouten, een onderdeel van ons collectieve geheugen.Many of those trials have come to form part of our collective memory by now: the Lockerbie attack,
Veel van de rechtszaken maken inmiddels deel uit van ons collectieve geheugen: de Lockerbie-aanslag,stir our collective memory and confront us with fragments of our own past.
prikkelt hiermee ons collectieve geheugen en confronteert explains the ever more prominent place the Holocaust has taken in our collective memory.
verklaart dat de Holocaust een steeds prominenter plaats ging innemen in onze collectieve herinnering.Referring to our compulsion to tell stories, MythEngine shows how over time, with the rise of digital photography and video, our collective memory is increasingly becoming a database.
Refererend aan the faces of American Marines battling in the streets of Hue linger on in our collective memory.
gevechten van Amerikaanse mariniers in de straten van Hue, blijven in onze collectieve herinnering voortleven.skill result in images deserving a place in our collective memory.
in combinatie met een aangeboren aanleg leiden tot beelden die een plek in ons collectieve geheugen verdienen.Rural communities are not just part of our collective memory; they are the vital cradle of our values
De plattelandsgemeenschappen vormen niet alleen een deel van ons collectieve geheugen, zij zijn de bakermat van about them soon and if they are not adequately documented in the new his tory books- which we hope women historians will be writing·- they will simply disappear forever from our collective memory.
we er niet gauw iets over horen en als ze niet op de juiste wijze geregistreerd worden in de geschiedenisboeken, die hopelijk door de vrouwelijke historici geschreven zullen worden, gewoonweg uit ons collectieve geheugen zullen verdwijnen.which are part of our collective memory: the Westerplatte in Gdansk-Danzig,
die deel uitmaken van ons collectief geheugen: Westerplatte in Gdansk/Danzig,It plays with our collective memories and imaginations.
Het speelt met onze collectieve herinneringen en verbeeldingskracht.there was an emotion that was built into it and our collective memories of what this launch meant to us and all these various things.
er zich een emotie had ingenesteld in onze collectieve herinneringen van de betekenis van deze lancering.The images of Berlin are burned into our collective memory.
Together we all enjoy the many flashbacks to our collective memory.
Genieten de aanwezigen met ons van de vele flashbacks naar het collectief geheugen.
