Voorbeelden van het gebruik van Distant memory in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
And that battle is a distant memory.
No, no. It's a very distant memory.
Nee. Het is een erg verre herinnering.Phillip Dowd, is a distant memory.
No… It was a very distant memory.
Nee. Het is een erg verre herinnering.And that battle is a distant memory.
Die slag is een vage herinnering.No, no. It is a very distant memory.
Nee. Het is een erg verre herinnering.And the troubles of yesterday are a distant memory.
De problemen van gisteren zijn een verre herinnering.Distant memory. Okay?
Verre herinnering, oké?I'm not a distant memory, Kate.
Ik ben geen verre herinnering, Kate.That she just becomes some distant memory?
Dat ze slechts een verre herinnering wordt?It is a very distant memory. No, no.
Het is een erg verre herinnering.- Nee.No. It's a very distant memory.
Het is een erg verre herinnering.- Nee.The collar that once bound my neck is but distant memory.
De keten die eens rond mijn nek was is een maar verre herinnering.And see Rebellion distant memory!
En zie de rebellen als verre herinnering!Just a… distant memory. For us.
Voor ons. Slechts een verre herinnering.It's a very distant memory. No, no.
Nee. Het is een erg verre herinnering.It is a very distant memory. No, no.
Nee. Het is een erg verre herinnering.For my kid brother, it was all but a distant memory.
Voor mijn broertje was het allemaal maar een verre geheugeneffect.They will soon be but a distant memory to be replaced by more exciting and pleasant ones.
Binnenkort is het slechts een vage herinnering om door iets spannends en aangenaams te worden vervangen.I will make sure her father is nothing but a distant memory.
ik ervoor zorgen dat haar vader nog slechts een vage herinnering is.
