DISTANT LANDS - vertaling in Nederlands

• verre landen
• verre streken

Voorbeelden van het gebruik van Distant lands in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

musicians have come from distant lands, to cheer the party.
muzikanten komen uit verre landen, naar het feest op te vrolijken.

You need eyes and ears in distant lands.
oren nodig in verre landen.

New arrived from distant lands, it's my fault i get stuck in search of… i am lucentio,?
Ik ben Lucentio, zojuist aangekomen uit een ver land, op zoek naar… Kan ik het helpen dat ik de introductie moet doen?

stuck i am lucentio, new arrived from distant lands,?
zojuist aangekomen uit een ver land, op zoek naar… Kan ik het helpen dat ik de introductie moet doen?

You do not always need to travel to distant lands or invest a small fortune in new hobby equipment to be able to live life to the maximum.
Je hoeft niet altijd naar verre landen te reizen of een klein fortuin te investeren in nieuwe hobbyuitrusting om het leven maximaal te kunnen leven.

From distant lands, they bring the seeds of trees that didn't survive destruction.
Uit verre streken brengen ze de zaden mee van bomen die de vernieling niet overleefden.

Flyin' to distant lands. In my spells, my spirit would go travelin'.
In mijn trance, naar verre landen. ging mijn geest op reis.

You need eyes and ears in distant lands, and the Ranger post at Hithlin is unmanned.
U heeft ogen en oren nodig in verre streken, en de Dolers post bij Hithlin is onbemand.

train the best team conquering distant lands.
te trainen het beste team veroveren verre landen.

The common desires to discover distant lands, cultures and art brought these two artists together.
Gemeenschappelijk verlangen naar ontdekkingen van verre landen, culturen en kunst brachten deze twee kunstenaars samen.

Long ago, we came from many distant lands to help this planetary system
Lang geleden kwamen we van vele verafgelegen streken om dit planetair systeem te helpen

the Picpus Fathers to evangelize distant lands.
de Picpus Paters voor de evangelisatie van verre landen.

with spices from the most distant lands.
met kruiden van de meest afgelegen eilanden.

we find new wants, requiring for their satisfaction the products of distant lands and climes.
bevredigde behoeften komen nieuwe, die de producten van de verste landen tot hun bevrediging vereisen.

The people of those countries which have a recent history of military intervention in distant lands- such as the British(69%),
De bevolking van die landen die recent militair zijn opgetreden in ver afgelegen landen- zoals de Britten(69 X),

That happens only on the farshores of a distant land.
Dat gebeurt alleen in verre landen.

A distant land you have never heard of beyond China.
Een ver land waar je nooit van hebt gehoord achter China.

It comes from a distant land, beyond the sea.
Het komt uit een ver land over de zee.

Memos from a distant land don't shape shit into shit.
Memo's uit 'n ver land vormen geen reet.

Eat as a child from a distant land.
Eten als een kind uit een ver land.