Voorbeelden van het gebruik van Collective memory in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Nevertheless, there are two events from February 1918 that resonate throughout collective memory.
In addition, places are often linked to personal and collective memory.
Hiernaast zijn plekken vaak gebonden aan persoonlijke en collectieve herinneringen.How is our collective memory formed?
Hoe wordt ons collectieve geheugen gevormd?Develop collective memory in the organisation, to become more efficient and effective.
Consequently, the collective memory of the tax authority always seems particularly short.
Ook daardoor blijkt het collectieve geheugen van de belastingdienst altijd weer buitengewoon kort.Our collective memory is embedded in the spreading
Ons collectief geheugen is geworteld in het verspreidenIt gets etched into our collective memory and it can define us.
Het wordt in ons collectieve geheugen gegrift en tekent ons allen.Collective memory?
Gezamenlijk geheugen?It gets etched into our collective memory and it can define us.
Het wordt in ons collectief geheugen geëtst en dat kan ons definiëren.The collective memory of this entire town is in this room.
Het collectieve geheugen van de stad zit in dit café.Look around. the collective memory of this entire town is in this room.
Het gezamenlijke geheugen van deze hele stad zit in deze ruimte. Kijk rond.We reassemble our collective memory sliver by sliver into a global worldview.
Ons collectief geheugen brengen wij schilfer voor schilfer tot alomvattend wereldbeeld bijeen.That is how these pictures have become part of the collective memory.
Zo zijn de prenten op een bepaalde manier deel geworden van het collectieve geheugen.What is the media's role in constructing collective memory?
Welke rol spelen de media in het construeren van een collectief geheugen?The Jewish people have a good collective memory.
Het Joodse volk heeft een goed collectief geheugen.Expo 58 was forever indelibly imprinted in the collective memory.
De Expo 58 is voor eeuwig in het collectieve geheugen gegrift.How does this influence the shaping of collective memory in Spain?
Wat is de impact van die opgravingen op het collectieve geheugen in Spanje?It is just part of our collective memory.
Het is nu eenmaal een deel van ons collectief geheugen.The first short with‘special effects' burned into our collective memory.
De eerste kortfilm met‘special effects' die in het collectieve geheugen gebrand staat.Does this comparable war experience lead to a comparable collective memory?
Resulteerde deze gemeenschappelijke oorlogservaring in een gelijkaardige collectieve herinnering?
