OUR FUNDS - vertaling in Nederlands

• onze fondsen
• ons geld
• onze middelen

Voorbeelden van het gebruik van Our funds in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That is why we urge the Member States to use our Funds.
Daarom dringen wij er bij de lidstaten op aan om gebruik te maken van onze middelen.

It was the speed and nimbleness of our funds that made them life-saving.
Het was de snelheid en efficiëntie van onze financiering die dit zo levensreddend maakte.

Sire, Akeem and I have depleted our funds.
Sire, Akeem en ik zijn door onze toelage heen.

Can we perhaps start a fundamental debate on the way we wish to spend our funds and the rules underpinning this?
Kunnen wij niet een fundamenteel debat starten over de wijze waarop wij ons geld willen uitgeven en de regels die daaraan ten grondslag liggen?

This list of projects will help ensure that our funds serve our goal of securing clean
Dankzij deze lijst met projecten kunnen we ervoor zorgen dat onze middelen worden gebruikt om ons doel,

Of course we must use all our funds and energies to help where help is needed.
Dat betekent niet dat wij niet al ons geld en onze krachten moeten inzetten voor steun waar dat nodig is.

But just as important are the many cases where our funds are used alongside the Bank's funds, so-called"parallel financing.
Maar de talrijke gevallen waarin onze middelen naast die van de Bank worden gebruikt, de zogenoemde"parallelfinanciering", zijn net zo belangrijk.

I need them released to the Chickasaw people so we can invest in education. Our funds that you hold in trust.
Zodat we kunnen investeren in onderwijs. Ons geld dat u voor ons beheert, dat heb ik nodig voor de Chickasaw-mensen.

as markets for our goods and borrowers of our funds.
zij de markten voor onze goederen verschaffen en van ons geld lenen.

We will therefore continue to work with developing countries to ensure that the available knowledge, and our funds, produce better results in the future.
We zullen daarom met de ontwikkelingslanden blijven samenwerken om ervoor te zorgen dat de beschikbare kennis- en ons geld- in de toekomst tot betere resultaten zal leiden.

We will defend this great city of ours with our lives, with our funds- and with our cannon.
We zullen onze geweldige stad met onze levens verdedigen. Met onze gelden en ons kanon.

Again it's good to note that our funds are also contributing to the welfare
Ook hier is het goed te zien dat middels onze gelden een bijdrage geleverd is aan welzijn

All our funds are for specific projects
Al onze inkomsten zijn bedoeld voor specifieke projecten

Roy! Judge, I have come to ask you to release our funds from the bank!
Rechter, ik kom je vragen om ons geld van de bank vrij te geven. Roy!

Our funds have been slashed in half, I have got one rookie officer on the roster.
Ons budget is gehalveerd, ik heb één agent die net begint.

you will receive the"all our funds are currently committed" letter.
de sponsoringsmanager hebt verlaten, zult u de al onze fondsen bent momenteel toegewijde brief ontvangen.

insight to inform our funds and investment solutions.
kennis gebruiken wij bij de ontwikkeling van onze fondsen en beleggingsoplossingen.

we should prefer to retain our funds and decide for ourselves how they are spent.
zouden we er goed aan doen onze middelen te behouden en zelf te beslissen hoe we die besteden.

relates to the fact that 80% of our funds are actually spent in the Member States,
Deze houdt verband met de vaststelling dat 80 procent van onze middelen eigenlijk in de lidstaten besteed wordt

merely say to Mrs Bloch von Blottnitz that it is simply not true that we spend 99% of our funds on nuclear energy
alleen maar tegen mijn collega, mevrouw Bloch von Blottnitz, zeggen dat het gewoonweg niet klopt dat we 99 procent van onze gelden besteden aan kernenergie