COMMUNITY FUNDS - vertaling in Nederlands

• communautaire middelen
• communautaire fondsen
• gemeenschapsgelden
• middelen van de gemeenschap
• gemeenschapsfondsen
• gemeenschapsmiddelen
• fondsen van de gemeenschap
• communautaire kredieten
• eg-fondsen
• communautaire geldmiddelen
• communautaire steun
• europese fondsen
• communautaire financiering
• de communautaire financiën
• communautaire gelden
• gelden van de gemeenschap
• communautaire subsidies

Voorbeelden van het gebruik van Community funds in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Making better use of community funds.
Beter gebruikmaken van het de communautaire fondsen.

First of all, there are delays in transferring Community funds to Portugal.
Ten eerste is er achterstand bij de overmaking van communautaire kredieten naar Portugal.

On the one hand Community funds are used for the production of a harmful product with little market value.
Aan de ene kant worden communautaire middelen gebruikt voor de productie van een schadelijk middel met weinig marktwaarde.

Selection of proposals for the allocation of Community funds in excess of €400 000 per beneficiary and year;
Selectie van voorstellen voor de toewijzing van communautaire fondsen van meer dan 400 euro per begunstigde en per jaar;

Regions eligible for Community funds wonder why they cannot receive regional aid, at Member State level.
De regio's die in aanmerking komen voor de communautaire middelen vragen zich af waarom ze geen regionale hulp op lidstaatniveau kunnen ontvangen.

Thanks to the compromise, it is possible to finance stem cell research with Community funds in those Member States where such research is permitted.
Het compromis hield in dat stamcelonderzoek gefinancierd kan worden met Gemeenschapsgelden in lidstaten waar het toegestaan is dit onderzoek uit te voeren.

given that the management of Community funds has been delegated to these countries only recently.
aangezien het beheer van communautaire middelen pas sinds kort aan deze landen is overgedragen.

Further detailed information on Community funds and instruments can be found in the following documents.
Meer gedetailleerde informatie over de communautaire Fondsen en instrumenten is te vinden in de volgende documenten.

The Community funds thus distributed shall be administered by the national agencies provided for in Article 6(2)b.
De aldus uitgesplitste financiële middelen van de Gemeenschap worden beheerd door de nationale agentschappen die in artikel 6, lid 2, onder b, voorzien zijn.

It is therefore crucial to guarantee the use of available Community funds, increasing their effectiveness
Het is daarom uitermate belangrijk om het gebruik van de beschikbare communautaire fondsen te waarborgen en de effectiviteit

simplification, increasing transparency and the effectiveness of Community funds.
waardoor de transparantie en de doeltreffendheid van de communautaire middelen zullen toenemen.

proposals and studies show how sensitive the public is to the abuse of Community funds and to international fraud.
studies laten zien hoe gevoelig het onderwerp van misbruik van gemeenschapsgelden en internationale fraude bij de burgers ligt.

No special Community funds have been made available to the Irish or UK Governments in
Er zijn in het kader van de Brits-Ierse overeenkomst geen speciale middelen van de Gemeenschap ter beschikking van de Ierse

Community funds and regulation will complement national efforts to promote the interconnection,
Communautaire fondsen en regelgeving zullen de nationale inspanningen ter bevordering van de onderlinge verbinding,

not eligible for Community funds would have far-reaching consequences.
niet in aanmerking komen voor Gemeenschapsfondsen zou vérstrekkende consequenties hebben.

Obstacles persisted with regard to requests for access to documents from Swiss economic operators and recipients of Community funds.
Er zijn nog altijd belemmeringen voor het vragen van toegang tot documenten bij Zwitserse economische subjecten en begunstigden van communautaire middelen.

I know there is a certain logic in not supporting expenditures from community funds that are really revenues belonging to the treasuries of Member States.
Ik weet dat er een zekere logica zit in het niet-steunen van uitgaven uit Gemeenschapsgelden die eigenlijk inkomsten voor de schatkisten van lidstaten zijn.

The use of Community funds must be subject to clear and uniform rules contained in a Council decision, which is the appropriate instrument for implementing Community programmes.
Voor het gebruik van de Gemeenschapsmiddelen moeten duidelijke en uniforme regels worden vastgelegd in een Raadsbeschikking, het passende instrument voor de tenuitvoerlegging van Gemeenschapsprogramma's.

The European Council takes note of the reports submitted by the Member States on their domestic measures to combat wastage and misappropriation of Community funds.
De Europese Raad neemt akte van de verslagen van de Lid-Staten inzake de nationale maatregelen ter bestrijding van verspilling en misbruik van de financiële middelen van de Gemeenschap.

These criteria shall be defined in such a way as to ensure also that the Community funds are properly managed.
Deze criteria worden zodanig geformuleerd dat ook goed beheer van de communautaire middelen wordt gewaarborgd.