COMMUNITY STRUCTURAL FUNDS - vertaling in Nederlands

• communautaire structuurfondsen
• structuurfondsen van de gemeenschap
• de communautaire structuurfondsen
• de structuurfondsen van de gemeenschap
• bijdrage uit de structuurfondsen
• eg-structuurfondsen

Voorbeelden van het gebruik van Community structural funds in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Even if there is not necessarily a link between Community structural funds and State aid, the councils could
Ook al bestaat nietnoodzakelijkerwijs een verband tussen communautaire structuurfondsen en staatssteun, de Councilskonden een gewettigd vertrouwen hebben

Ministry of Infrastructures and Transport and the Ministry of the Economy and Finance- Community Structural Funds Department.
een controle op het tweede niveau door de voor de communautaire Structuurfondsen bevoegde diensten van het Ministerie van Infrastructuur en Vervoer en het Ministerie van Economische Zaken en Financiën.

urges the Commission to ensure that innovation-related activities are high on the agenda of actions supported by the Community Structural Funds and the Accession Funds for the applicant countries.
ervoor te zorgen dat met innovatie verbonden activiteiten hoog staan op de agenda van maatregelen die worden ondersteund door de structuurfondsen van de Gemeenschap en het toetredingsfonds voor de kandidaat-lidstaten.

Even if there is not necessarily a link between Community structural funds and state aid, the councils could have the legitimate expectation that
Ook al bestaat niet noodzakelijkerwijs een verband tussen communautaire structuurfondsen en staatssteun, de Councils konden een gewettigd vertrouwen hebben

Even before the mechanisms and resources of the Community structural Funds could provide any tangible results,
Reeds voordat de mechanismen en middelen van de EG-structuurfondsen tot merkbare resultaten konden leiden,

An operational mechanism of management must also be envisaged as close as possible to that in force for the Community Structural Funds, as fixed by Regulation(EC) No 1260/19996.
Er dient ook een beheersmechanisme te worden gecreëerd dat zo nauw mogelijk aansluit bij dat voor de communautaire Structuurfondsen, zoals vastgesteld bij Verordening(EG) nr. 1260/19996.

The Panel urges the Commission to ensure that innovation-related activities are high on the agenda of actions supported by the Community Structural Funds and the Accession Funds for the applicant countries”.
Het panel spoort de Commissie ertoe aan om ervoor te zorgen dat met innovatie verbonden activiteiten hoog staan op de agenda van maatregelen die worden ondersteund door de structuurfondsen van de Gemeenschap en het toetredingsfonds voor de kandidaat-lidstaten.

They will fully exploit the potential contribution of the Community Structural Funds, in particular the European Social Fund,
Zij dienen ten volle gebruik te maken van de potentiële bijdrage van de communautaire Europese structuurfondsen, met name het Europees Sociaal Fonds,

thereby enhancing the efforts of the Community Structural Funds.
versterkt daardoor de inspanningen van de Structuurfondsen van de Gemeenschap.

Regulation No 4253/88 governing the operation of the Community Structural Funds places on the Member States the responsibility to'ensure that the beneficiaries receive the advances
Verordening nr. 4253/88 betreffende de werking van de communautaire structuurfondsen legt de lidstaten de verantwoordelijkheid op ervoor zorg te dragen dat de begunstigden de voorschotten

Consequently, Portugal informed us that it was going to request the redeployment or reallocation of Community structural funds to the value of EUR 182 million
Zo heeft Portugal ons laten weten dat het een verzoek ging indienen om herstructurering en herverdeling van communautaire structuurfondsen voor een bedrag van 182 miljoen euro,

After the 1988 reform of the Community Structural Funds, aid to improve conditions for processing fisheries products was authorized,
Na de hervorming in 1988 van de communautaire structuurfondsen werd steun beschikbaar gesteld voor de verbetering van de verwerking van de vis serijproducten,

in its proposals, on the eligibility of the distributive trades for Community structural Funds.
in hoeverre deze handel in aanmerking komt voor steun uit de communautaire structuurfondsen.

also the situation of other regions with the same problems and with no access to Community structural Funds.
dezelfde problemen worden geconfronteerd maar geen toegang hebben tot de communautaire structuurfondsen.

An assessment of action taken by the Fund as regards cooperation and coordination with Community Structural Funds interventions, taking account, in particular,
Een beoordeling van de actie die het Fonds heeft ondernomen om voor samenwerking en coördinatie met de bijstandspakketten van de Structuurfondsen van de Gemeenschap te zorgen, met name in het licht van de verplichtingen op grond van de artikelen 3,

It also felt that the positive effects of this new type of ESF assistance would be considerably increased by being closely coordinated with other Community structural Funds(ERDF, EAGGF)
Het meent tenslotte dat het positieve effect van de nieuwe wijze van steunverlening uit het Europees Sociaal Fonds aanzienlijk zal worden versterkt indien een nauwe samenwerking tot stand zou worden gebracht met andere commu nautaire structuurfondsen zoals het EFRO en het EOGFL,

is in line with the Community's decision to grant the five new Lander the status of Objective 1 areas under the Community Structural Funds.
ligt in het verlengde van de beslissing van de Gemeenschap om de vijf nieuwe deelstaten in te delen als steungebicd van doelstelling 1 in het kader van de communautaire structuurfondsen.

It is nonetheless a fact, as all my Italian colleagues here know, that the Community Structural Funds continue to be a vital resource for Italy- but, in particular,
Zoals alle Italiaanse collega's weten zijn de communautaire structuurfondsen echter nog steeds een onmisbare bron van inkomsten voor Italië,

are pre-cursors to the Community structural funds, require a high degree of financial administration capacity adapted to the EU system
lopen vooruit op de structuurfondsen van de Gemeenschap en vereisen als zodanig een hoge mate van financiële bestuurlijke capaciteit, aangepast aan het EU-systeem

to take into consideration the fact that a large proportion of the areas affected are eligible for assistance from the Community Structural Funds.
te houden met het feit dat een groot deel van de getroffen gebieden voldoet aan de voorwaarden voor steun uit de communautaire structuurfondsen.