STRUCTURAL FUNDS HAVE - vertaling in Nederlands

• structuurfondsen hebben

Voorbeelden van het gebruik van Structural funds have in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Since 1994, the Structural Funds have supported 22,000 projects in the new Lander,
De Structuurfondsen hebben sinds 1994 steun verleend aan 22 projecten in de nieuwe deelstaten

The Structural Funds have reallocated funds in support of research
De structuurfondsen hebben middelen herschikt ter ondersteuning van onderzoek

Over two decades, the Structural Funds have been invested in various regions of Europe
Twee decennia lang hebben we de middelen uit de structuurfondsen in de meest uiteenlopende regio's van Europa geïnvesteerd

The Structural Funds have a budget of 189 million ECU,
De Structuurfondsen beschikken voor de periode 1994 tot 1999 over een begroting van 189 miljoen ecu tegen prijzen van 1995

Mr President, the structural funds have played a positive role in helping the less developed regions on the periphery of the Union to develop their economies closer to their full potential
Mijnheer de Voorzitter, de structuurfondsen hebben een positieve rol gespeeld bij het helpen van de minder ontwikkelde regio's in de perifere gebieden van de Europese Unie, om hun economieën dichter bij hun volle potentieel te brengen

The Structural Funds have also played the key role in stimulating economic transformation outside of Objective 1 regions- that is,
De structuurfondsen hebben ook de doorslag gegeven bij de bevordering van de economische omschakeling buiten doelstelling 1-regio's(dus: kwijnende industriële regio's,

The three structural Funds have participated in more than 300 programmes essentially centred on basic infrastructure(transport,
In deze ge bieden hebben de drie structuurfond sen in totaal geparticipeerd in meer dan 300 programma's, die hoofdzake lijk

In fact, the structural funds have played a central role in laying the foundations of the information society,
Weliswaar hebben de structuurfondsen, ondanks de ontoereikende investeringen, een centrale rol gespeeld bij de opkomst van de informatiemaatschappij,

Collins, Gerard(UPE).- Mr President, the structural funds have played a positive role in helping the less developed regions on the periphery of the Union to develop their economies closer to their full potential
Collins, Gerard(UPE).(EN) Mijnheer de Voorzitter, de structuurfondsen hebben een positieve rol gespeeld bij het helpen van de minder ontwikkelde regio's in de perifere gebieden van de Europese Unie, om hun econo mieën dichter bij hun volle potentieel te brengen

The Structural Funds have also played a positive role,
Ook de structuurfondsen hebben een gunstige rol gespeeld,

The policy of cooperation with the Structural Funds has continued.
De samenwerking met de structuurfondsen is voortgezet.

The use of structural funds has also contributed to making the Lisbon Strategy tangible to regional
Het gebruik van de structuurfondsen heeft de Lissabonstrategie ook concreter gemaakt voor regionale en lokale autoriteiten,

The earmarking of Structural Funds has provided substantial additional financing for the Growth
Het reserveren van structuurfondsen heeft aanzienlijke extra middelen voor de groei-

Earmarking of Structural Funds has helped mobilise considerable investments for growth
Het reserveren van structuurfondsen heeft aanzienlijke investeringen in groei en banen opgeleverd,

Mr President, the discussion under way on the reform of the Structural Funds has two substantial objectives.
Mijnheer de Voorzitter, de huidige bespreking over de hervorming van de structuurfondsen heeft hoofdzakelijk twee bedoelingen.

Recruitment of additional staff for the management of Structural Funds has been delayed in several countries.
Werving van extra personeel voor het beheer van de Structuurfondsen heeft in verschillende landen vertraging opgelopen.

McCARTIN(PPE), in writing.- This proposal for the reorganization of the structural funds has received much more attention than it desenes.
De heer McCartin(PPE), schriftelijk.-(EN) Dit voorstel voor de reorganisatie van de structuurfondsen heeft meer aandacht gekregen dan het verdiende.

Starting up Structural Funds has also simulated cross-border cooperation
Ten slotte heeft de structurele steunverlening de grensoverschrijdende samenwerking en de totstandkoming van

The number of correction decisions relating to the Structural Funds has increased tremendously during this period.
Het aantal correctiebesluiten met betrekking tot de structuurfondsen is in deze periode enorm gestegen.

Stressing that the Structural Funds had contributed to Ireland's success,
Hij wees erop dat de structuurfondsen hebben bijgedragen aan de welvarendheid van Ierland,