FUNDS HAVE - vertaling in Nederlands

• fondsen hebben
• middelen hebben
• heeft middelen
• geld is

Voorbeelden van het gebruik van Funds have in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

although not all these funds have money available for research.
niet al deze fondsen hebben geld beschikbaar voor onderzoek.

And, as far as unemployment is concerned- an issue crucial to the future of the Union- the Funds have not brought about any reduction in Europe.
En wat de werkloosheid-een kwestie die van levensbelang is voor de toekomst van de Unie- betreft: de fondsen hebben de werkloosheid in Europa niet verminderd.

In the other countries of the Union, the Funds have assisted in the conversion of declining industrial regions.
In de andere landen van de Unie hebben deze Fondsen meegeholpen aan de omschakeling van regio's met afnemende industriële activiteit.

These funds have provided opportunities for supporting management
Bovengenoemde fondsen hebben het mogelijk gemaakt te voorzien in de beheers-

These funds have been designed in a different way
De twee fondsen hebben een verschillende structuur, maar vullen elkaar aan qua uitgangspunten,

However, until now, the Funds have mainly supported specific measures for women or pilot projects.
Tot nu toe hebben de fondsen echter voornamelijk steun verleend aan specifieke maatregelen voor vrouwen of proefprojecten.

He says that those who have received overlapping funds have not necessarily been the same people.
Hij zegt dat degenen die over lappend geld hebben ontvangen niet noodzakelijkerwijs dezelfde personen zijn geweest.

In previous programming periods, the Funds have, through technical assistance, reinforced the management capacity of Member States
In eerdere programmaperiodes hebben de fondsen via technische bijstand bijgedragen tot de versterking van de bestuurlijke capaciteit van de lidstaten

The 18 VC funds have raised an amount of EUR 558.1 million9 from private and public investors, thus providing a substantial leverage to Community funds..
De 18 fondsen hebben bij particuliere en overheidsinvesteerders 558, 1 miljoen euro9 verzameld, wat een belangrijke aanvulling is op de communautaire middelen.

Yet in smaller or emerging venture capital markets, funds have difficulties in expanding,
Maar op kleinere of opkomende risicokapitaalmarkten hebben de fondsen het moeilijk om te expanderen,

According to the interviews with par ticipants which formed part of the study, the Funds have made three specific contributions.
Volgens de enquête onder deelnemers aan het onderzoek, hebben de fondsen drie bijdragen geleverd.

providing the funds have cleared in our bank.
mits onze bank het geld heeft ontvangen.

Over the past programming periods these funds have played a crucial role in enabling Member States to carry out investments to meet the provisions of the UWWTD.
Deze fondsen hebben de afgelopen programmeringsperioden een cruciale rol gespeeld, doordat zij de lidstaten in staat stellen om de nodige investeringen te doen om aan de bepalingen van de richtlijn stedelijk afvalwater te voldoen.

The funds have previously helped countries such as Ireland,
Deze financiële middelen hebben voordien landen zoals Ierland, Spanje,

According to a progress report updated in January 1994, the 24 funds have collected 40 million ECU to date,
Volgens een voortgangsrapport uit januari 1994 hebben de 24 fondsen tot nu toe 40 miljoen ecu bijeengebracht

The funds have the infrastructure to carry out large-scale schemes
Dat de fondsen beschikken over het apparaat om grootschalige regelingen uit te voeren

It leverages public financing with private financing(funds have more than 50% of private capital), funds have prot motivated professional management teams acting on commercial basis no public inuence on decision making.
Zij gebruikt openbare financiering als hefboom om particuliere financiering te kunnen verstrekken(meer dan de helft van het kapitaal van de fondsen komt van de particuliere sector) en de fondsen hebben door winst gemotiveerde professionele beheersteams die op commerciële basis werken de overheid heeft geen invloed op de besluitvorming.

will be returned to the Client after the Client has settled their account with Regus and funds have cleared.
zal aan de Cliënt worden terugbetaald nadat de Cliënt met Regus heeft afgerekend en de gelden heeft overgemaakt.

the lack of a clear strategy in the Member State programmes has led to a situation where it is unclear to which objective the funds have contributed.
geen prioriteiten) en het ontbreken van een duidelijke strategie in de programma's van de lidstaten leidden tot een situatie waarin onduidelijk is aan welke doelstelling de middelen hebben bijgedragen.

In Member States where this principle is in place, funds have managed to achieve returns over the past 15 years,
In lidstaten waar dit beginsel wordt gehanteerd hebben fondsen over de afgelopen 15 jaar een tweemaal hoger rendement kunnen behalen