NEW STRUCTURAL FUNDS - vertaling in Nederlands

• nieuwe structuurfondsen
• de nieuwe structuurfondsen

Voorbeelden van het gebruik van New structural funds in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The new Structural Funds 2000-06.
De nieuwe structuurfondsen 2000-2006.

Programming new Structural Funds.
De programmering van de nieuwe structuurfondsen.

Draft regulation for the new Structural Funds period post 2006.
Ontwerp-verordening betreffende de nieuwe Structuurfondsen voor de periode na 2006.

Negotiations on the new Structural Funds are now proceeding at a fast pace.
De onderhandelingen over de nieuwe Structuurfondsenregeling verlopen thans in snel tempo.

New structural funds have been allocated to it and will be re-routed
De nieuwe structuurfondsen die aan het project zijn toegewezen zullen daaraan worden onttrokken

The Commission is expected to publish the draft regulations for the new Structural Funds next week.
De publicatie van de ontwerpverordeningen voor de nieuwe structuurfondsen door de Commissie wordt voor volgende week verwacht.

The proposal for the new Structural Funds from the year 2000 has mainstreamed the commitment to remove inequality
In het voorstel voor de nieuwe structuurfondsen vanaf het jaar 2000 is het engagement opgenomen om ongelijkheden op te heffen

One of the principal objectives of the tabled proposals for the new Structural Funds is to combat and to prevent unemployment and exclusion.
De bestrijding en de preventie van werkloosheid en uitsluiting vormen een van de hoofddoelstellingen van de ingediende voorstellen voor de nieuwe structuurfondsen.

Investment in health is one of the goals of the new structural funds for 2007-2013, in particular in the convergence regions.
Investeren in de gezondheid is een van de doelstellingen van de nieuwe structuurfondsen voor 2007-2013, in het bijzonder in de convergentieregio's.

In 2000, the preparations for the new Structural Funds programming period 2000-2006 were made.
In het jaar 2000 werden voorbereidingen getroffen voor de programmaperiode 2000-2006 van de nieuwe structuurfondsen.

The challenge to the EU posed by the crisis: New Structural Funds for a challenging era.
De uitdaging waarvoor de crisis de EU plaatst: nieuwe structuurfondsen voor een tijd van grote uitdagingen.

In line with commitments already outlined in Agenda 2000, the new Structural Funds will be focused on a limited number of priority objectives.
In overeenstemming met de in Agenda 2000 gedane toezeggingen zullen de nieuwe structuurfondsen op een klein aantal prioritaire doelstellingen worden gericht.

Valuable, necessary synergies with the priorities of the new Structural Funds and the Cohesion Fund;.
De nuttige en noodzakelijke synergie met de actielijnen van de nieuwe Structuurfondsen en het Cohesiefonds;

the environment must remain priorities of the new Structural Funds.
gelijke kansen en milieubescherming de prioriteiten van de nieuwe Structuurfondsen blijven.

Community Initiatives will be continued under the new Structural Funds, which will regulate EU region al policy in the period 1994 1999.
De commu nautaire initiatieven zullen worden voortgezet onder de nieuwe structuur fondsen, die het nieuwe regionale beleid van de EU gedurende de periode 1994 1999 zullen regelen.

an effective use of the new Structural Funds(e.g. training, entrepreneurship measures)
een doeltreffend gebruik van de nieuwe structuurfondsen(bv. maatregelen ten behoeve van opleiding

Admittedly, the Member States were motivated by a legitimate desire to use the new Structural Funds from 2007, but this at the risk of a lack of overall consistency.
Natuurlijk beoogden de lidstaten daarmee een zo doelmatig mogelijk gebruik van de nieuwe structuurfondsen vanaf 2007, en dat is ook volkomen legitiem, maar het brengt wel het risico met zich mee van een gebrek aan samenhang over het geheel genomen.

Legislation relating to the new structural funds guarantees the rights of the disabled to access to Community-funded projects and lays down that
Voorschriften met betrekking tot de nieuwe structuurfondsen verzekeren mensen met een handicap van het recht op toegang tot door de Gemeenschap gefinancierde projecten,

Such assent 1s also required for the establishment of new structural funds and for amendments concerning the protocol on the European system of central banks
Instemming 1s eveneens voorzien voor de oprichting van nieuwe structuurfondsen, alsmede voor wijzigingen betreffende het protocol inzake het Europees stelsel van centrale banken

Today's decision is one in a series being taken by the Commission to launch in all Member States the new Structural Funds programming period, which runs from 2000 to 2006.
De beslissing van vandaag maakt deel uit van een reeks beslissingen van de Commissie om de programmeringsperiode voor de nieuwe structuurfondsen een periode die loopt van 2000 tot 2006 in alle lidstaten te lanceren.