STRUCTURELE BIJSTAND VAN DE GEMEENSCHAP - vertaling in Engels

• community structural assistance
• community structural as sistance
• community structural aid
• on community structural assist ance

Voorbeelden van het gebruik van Structurele bijstand van de gemeenschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

heeft de Commissie in het kader van doelstelling 5a een aantal programma's voor structurele bijstand van de Gemeenschap in deze sector goedgekeurd.
the Comissioner with special responsibility for fisheries, the Commission has adopted a series of Community programmes for structural assistance in this sector under Objective 5a.

Het ESC stemt in met het voorstel van de Commissie om de verordeningen inzake criteria en voorwaarden voor structurele bijstand van de Gemeenschap in de sector visserij/aquacultuur
The ESC supports the Commission's proposal to consolidate the regulations laying down the criteria and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries and aquaculture sector

aangenomen op 15.12.1993(PE A3-397/93) over het voorstel inzake: Structurele bijstand van de Gemeenschap in de sector/aquacultuur en verwerking/ afzet van de produkten daarvan COM(93)481 def.
adopted on 15.12.1993(PE A3 397/93) on the proposal relating to: Community structural assistance in the fisheries and aquaculture sector and the industry processing and marketing its products COM(93)481 final.

de voorwaarden zijn vastgesteld voor de structurele bijstand van de Gemeenschap in de visserij- en aquacultuursector
arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries and aquaculture sector

voorwaar den voor de structurele bijstand van de Gemeenschap in de sector visserij/aqua cultuur
arrangements regarding Community structural assistance In the fisheries and aquaculture sector

nr. 3699/93 tot vaststelling van criteria en voorwaarden voor de structurele bijstand van de Gemeenschap in de sector visserij, aquacultuur en verwerking
Council Regulation amending Regulation(EC) No 3699/93 laying down the criteria and arrange ments regarding Community structural assistance in the fisheries and aquaculture sector

nr. 3699/93 van de Raad van 21 december 1993 tot vaststelling van de criteria en voorwaarden voor de structurele bijstand van de Gemeenschap in de sector visserij-aquacultuur en verwerking/afzet van de produkten daarvan(4)()
No 3699/93 of 21 December 1993 laying down the criteria and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries and aquaculture sector for the processing

Verordening(EG) nr. 2468/98 van de Raad van 3 november 1998 tot vaststelling van de criteria en de voorwaarden voor de structurele bijstand van de Gemeenschap in de sector visserij/aquacultuur
Council Regulation(EC) No 2468/98 of 3 November 1998 laying down the criteria and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries and aquaculture sector

zijn de uitvoeringsbepalingen en voorwaarden voor de structurele bijstand van de Gemeenschap in de visserijsector vastgesteld.
arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries sector.

zijn bedoeld om de leemten in de huidige wetgeving betreffende de criteria en de voorwaarden voor de structurele bijstand van de Gemeenschap in de visserijsector op te vullen.
as they will fill the legislative gaps in the criteria and arrangements for Community structural assistance in the fisheries sector.

de criteria en voorwaarden voor de structurele bijstand van de Gemeenschap in de sector visserij/aquacultuur
arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries and aquaculture sector

zijn de uitvoeringsbepalingen en voorwaarden voor de structurele bijstand van de Gemeenschap in de visserijsector vastgesteld betreffende de modernisering van vissersvaartuigen met overheidssteun
arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries sector(3) covers modernisation of

3699/93 van de Raad van 21 december 1993 tot vaststelling van de criteria en voorwaarden voor de structurele bijstand van de Gemeenschap in de sector visserij/aquacultuur
December 1993 laying down the criteria and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries and aquaculture sector

van de Raad houdende vierde wijziging van Verordening(EG)"> nr. 3699/93 tot vaststelling van de criteria en voorwaarden voor de structurele bijstand van de Gemeenschap in de sector visserij/aquacultuur
No. 3699/93 laying down criteria and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries and aquaculture sector

Overwegende dat voorts bij Verordening(EEG) nr. 2080/93 de specifieke taken zijn vastgesteld waarop de structurele bijstand van de Gemeenschap in de sector visserij/aquacultuur de Raad uit hoofde van artikel 6 van die verordening uiterlijk op 31 december 1993 de modaliteiten en voorwaarden voor de bijdrage van het FIOV aan de maatregelen tot aanpassing van de structuur van de sector moet vaststellen;">
Whereas Council Regulation(EEC) No 2080/93 defines the specific tasks of Community structural aid measures in the fisheries

nr. 2468/98 van de Raad van 3 november 1998 tot vaststelling van de criteria en de voorwaarden voor de structurele bijstand van de Gemeenschap in de sector visserij/aquacultuur en de verwerking
No 2468/98 of 3 November 1998 laying down the criteria and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries and aquacul ture sector

Structurele bijstand van de gemeenschap in de visserijsector.
Community structural assistance in the fisheries sector.

De Raad heeft een verordening aangenomen betreffende de structurele bijstand van de Gemeenschap in de sector visserij/aquacultuur
The Council adopted a Regulation regarding Community structural assistance in the fisheries and aquaculture sector

De structurele bijstand van de Gemeenschap wordt ter beschikking van de visserijsector gesteld via meerjarige programma's die door de lidstaten worden medegefinancierd en beheerd.
The Community structural aid is made available to the fisheries sector through multiannual programmes co-financed and managed by Member States.

De structurele bijstand van de Gemeenschap in de sector visserij(»punt 1.2.108);
Community structural assistance in the fisheries sector(-» point 1.2.108);