STRUCTURELE BIJSTAND - vertaling in Engels

• structural assistance
• structural aid
• structural interventions
• structural assist ance
• structural as sistance

Voorbeelden van het gebruik van Structurele bijstand in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

ernstige twijfels rijzen over het nut van de rol die de Commissie met het oog op coördinatie en structurele bijstand speelt.
there are serious doubts about the usefulness of the role played by the Commission in terms of coordination and structural aid.

Tot slot heeft de Commissie, teneinde de zichtbaarheid van de structurele bijstand gedurende de periode 2000-2006 te waarborgen,
Lastly, to ensure the visibility of structural interventions during the period 2000-2006,

Verordening(EG) nr. 2468/98 van de Raad tot vaststelling van de criteria en de voor waarden voor de structurele bijstand van de Gemeenschap in de sector visserij/aquacultuur
Council Regulation(EC) No 2468/98 laying down the criteria and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries and aquaculture sector

markten en structurele bijstand) moeten worden versterkt.
supervision of fishing activities, markets and structural aid.

nr. 3699/93 tot vaststelling van de criteria en voorwaarden voor de structurele bijstand van de Gemeenschap in de sector visserijlaquacultuur
arrange ments regarding Community structural assist ance in the fisheries and aquaculture sector for the processing

vormt dit een van de prioritaire doelstellingen van de structurele bijstand.
is one of the priority objectives of the structural interventions.

die met de Franse regering zal worden besproken, structurele bijstand verlenen voor het herstel van in aanmerking komende infrastructuur
the Commission will be able to provide structural aid to repair eligible infrastructures and amenities,

van de Raad tot vaststelling van de criteria en de voorwaarden voor de structurele bijstand van de Gemeenschap in de sector visserij/aquacultuur
arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries and aquaculture sector

heeft de Commissie vandaag in principe haar goedkeuring gehecht aan het communautair bestek(CB) voor de structurele bijstand aan Duitsland(doelstelling 1) voor de periode 1994-1999.
the Commission today approved in principle the Community Support Framework(CSF) for structural assistance in favour of Germany(Objective1) for the period 1994-99.

namelijk van mening dat de afschaffing van de binnengrenzen in 1992 gepaard zal moeten gaan met meer mogelijkheden voor structurele bijstand, om aldus de economisch en sociale samenhang van de Gemeenschap te bevorderen.
the Commission felt that the opening of frontiers in 1992 should be accompanied by increased opportunities for structural intervention.

regio's in acht te nemen is bepaald dat de structurele bijstand op het grondgebied van de vijf nieuwe deelstaten alleen mag worden gevoegd bij de reeds toegekende middelen.
their breakdown by objectives and regions, finance for structural assistance granted in the five new Länder will be added to the resources already budgeted.

De lidstaat dient een nationaal strategisch referentiekader in dat garandeert dat de structurele bijstand van de Gemeenschap coherent is met de communautaire strategische richtsnoeren, en waarin het verband
The Member State shall present a national strategic reference framework which ensures that Community structural aid is consistent with the Community strategic guidelines,

6% van de bevolking van de Unie van de 15 in gebieden die in aanmerking komen voor communautaire structurele bijstand, terwijl 46, 7% van die bevolking woont in gebieden die voor regionale staatssteun in aanmerking komen.
of the Union(EU 15) live in regions eligible for EU structural aid, while 46.7% live in areas qualifying for regional state aid..

van toepassing van Verordening(EEG) nr. 2080/93 met betrek king tot de structurele bijstand van de Gemeenschap in de sector visserij/ aquacultuur
laying down detailed rules for implementing Regulation(EEC) No 2080/93 on Community structural assist ance in the fisheries and aquaculture sector

nr. 3699/93 van de Raad tot vaststelling van de criteria en voorwaarden voor de structurele bijstand van de Gemeenschap in de sector visserij/aquacultuur
No 3699/93 laying down the criteria and arrangements regarding Community structural as sistance in the fisheries and aquaculture sector

Interreg IIIB-Noordelijke perifere regio's, Leader+ en Urban II, alsook voor de structurele bijstand aan de visserij die niet onder doelstelling 1 valt.
Leader+ and Urban II Community initiatives and for structural aid to the fishing industry not covered by Objective 1.

van toepassing van Verordening(EEG) nr. 2080/93 met betrek king tot de structurele bijstand van de Gemeenschap in de sector visserij/ aquacultuur
laying down detailed rules for implementing Regulation(EEC) No 2080/93 on Community structural assist ance in the fisheries and aquaculture sector

nr. 2498/98 van de Raad tot vaststelling van de criteria en de voorwaarden voor de structurele bijstand van de Gemeenschap in de sector visserij/ aquacultuur
No 2468/98 laying down the criteria and arrangements regarding Community structural as sistance in the fisheries and aquaculture sector

door de Commissie en de Lid-Staten in het kader van SEM 2000 gedane inspanningen in verband met de bestudering van de subsidieerbaarheid van projecten gedane inspanningen om tegelijkertijd voor de doelmatigheid van de structurele bijstand van de Gemeenschap en de correcte financiële administratie ervan op nationaal niveau te zorgen.
appreciates the Commission's and the Member States' efforts in the framework of SEM 2000 to study the question of projects eligibility to ensure at the same time the effectiveness of Community structural aid and its correct accounting at the national level.

zeemilieu beter te coördineren, de structurele bijstand niet terug te schroeven en meer rekening te houden met
not to cut structural aid and to pay greater attention to the specific character of the Mediterranean,