COMMUNITY ASSISTANCE - vertaling in Nederlands

• bijstand van de gemeenschap
• steun van de gemeenschap
• hulp van de gemeenschap
• communautaire bijstand
• communautaire steun
• communautaire hulp
• communautaire bijstandsverlening
• bijstandsverlening van de gemeenschap
• communautaire steunverlening
• steunmaatregelen van de gemeenschap
• gemeenschapssteun
• community assistance
• voor de hulpverlening van de gemeenschap

Voorbeelden van het gebruik van Community assistance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Conditions for granting community assistance.
Voorwaarden voor toekenning van de communautaire steun.

Secure European public support for Community assistance.
Zorgen voor voldoende publiek draagvlak in Europa voor communautaire bijstand.

Community assistance justified and geared to the needs of the European industry.
Een gerechtvaardigde en aan de behoeften van de Europese industrie aangepaste communautaire steun.

Regional and cross border co-operation will continue to receive targeted Community assistance.
De regionale en grensoverschrijdende samenwerking zullen gerichte communautaire bijstand blijven ontvangen.

The full amount of Community assistance was committed in 1990.
In 1990 zijn betalingsverplichtingen aangegaan voor het totale bedrag van de communautaire bijstand.

The breakdown of Community assistance from the various Funds is as follows.
De indicatieve verdeling van de communautaire bijstand over de verschillende fondsen is als volgt.

The priorities adopted for Community assistance;
De voor de bijstandsverlening van de Gemeenschap vastgestelde prioritaire zwaartepunten;

The rate of Community assistance may be up to 75% of public expenditure.
Het niveau van de communautaire bijstand bedraagt maximaal 75% van de overheidsuitgaven.

Planned Community assistance up to 31.12.1993 1989 prices.
Bijdrage van de Gemeenschap tot en met 31 december 1993, prijzen 1989.

Almost 26% of Community assistance in 1989-91 was spent on training measures.
Bijna 26% van de communautaire bijstand voor de periode 1989-1991 is toegekend voor opleidingsacties.

The final recipients of Community assistance shall be closely involved in the preparation
De uiteindelijke begunstigden van de communautaire bijstand worden nauw betrokken bij de voorbereiding

The project received Community assistance through the EUROVITHA Community Programme on the fight against AIDS.
Het project ontving communautaire steun via EUROVITHA, een Gemeenschapsprogramma ter bestrijding van AIDS.

Support the delivery of Community assistance to partner countries in the field of HRD;
Zij ondersteunt de verlening van communautaire bijstand aan de partnerlanden op het gebied van de ontwikkeling van human resources;

The Community assistance shall cover eligible expenditure incurred by the Member States between 1 January 2000 and 31 December 2005.
De bijstand van de Gemeenschap geldt voor subsidiabele uitgaven van de lidstaten tussen 1 januari 2000 en 31 december 2005.

In the interim it will provide a basis on which Community assistance can be made available to agreed measures.
Intussen kan op basis van die tekst communautaire steun beschikbaar worden gesteld voor de reeds goedgekeurde maatregelen.

Support the delivery of Community assistance to partner countries in the field of human resources development;
Zij ondersteunt de verlening van communautaire bijstand aan de partnerlanden op het gebied van de ontwikkeling van human resources;

The programming of the financial resources making up Community assistance will be decided in accordance with the procedures set out in the Regulations relating to the corresponding financial instruments or programmes.
De programmering van de financiële middelen van de communautaire hulp zal worden vastgesteld overeenkomstig de in de verordeningen betreffende de betrokken financiële instrumenten of programma's voorziene procedures.

Community assistance in the fisheries and aquaculture sector,
Structurele bijstand van de Gemeenschap in de sector visserij/aquacultuur,

Supporting the delivery of Community assistance to partner countries in the field of human resources development;
Zij ondersteunt de verlening van communautaire bijstand aan de partnerlanden op het gebied van de ontwikkeling van human resources;

Community assistance is expected to amount to ECU 69.2 million for the period 1995 96.
De communautaire steun bedraagt 69, 2 miljoen ecu voor de periode 1995 1996.