OUR QUARTERS - vertaling in Nederlands

• onze vertrekken
• onze hut
• onze kamers
• ons kwartier
• ons verblijf
• onze verblijven
• onze kamer
• onze wijk

Voorbeelden van het gebruik van Our quarters in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You never put together dinner in our quarters before.
Je kookte nooit in onze kamer.

Distorted Your surveillance devices were poorly hidden in our quarters.
De camera's in onze kamers zijn slecht verstopt.

Let's get to our quarters so I can do mine.
Laten we naar onze kamers gaan zodat ik het mijne kan doen.

Our quarters were very private
Onze quarters waren zeer privé

We have found our quarters as described.
Wij hebben onze wijken gevonden zoals beschreven.

I only hope our quarters on Daled IV will be this luxurious.
Hopelijk zijn onze vertrekken op Daled 4 even luxueus.

It's time we were finding our quarters. Come along, girls.
Laten we ons onderkomen gaan zoeken, meisjes.

Jake?- I'm outside our quarters.
Lk sta voor onze hut, papa.- Jake?

We're all confined to our quarters.
We moeten in onze kamer blijven.

I will meet you in our quarters at 1800 hours.
Ik zie je in onze kajuit om zes uur.

The rich colors with which we had donned our quarters seemed almost to have vanished.
De rijke kleuren waarmee we onze woning hadden gedecoreerd leken te zijn verdwenen.

Well, how about the sunset from our quarters, Lieutenant?
Wel, hoe is de zonsondergang vanuit onze huisvesting, Luitenant?

You know that dairy below our quarters? What dairy?
Welke melkboer? Kent u die melkboer bij onze kazerne?

Blake will show you our quarters.
Jeth, Blake brengt je naar ons kwartier.

She… I'm afraid she never returned to our quarters, after being received by King Charles.
Ik vrees dat ze nooit naar onze vertrekken is teruggekeerd… nadat ze was ontvangen door koning Charles.

Just to be safe, stay in our quarters until it's solved. Sure.
Ik wil graag dat je in onze hut blijft tot 't is opgelost.

They got us stuck in our quarters while the new guy takes advice from the b team?
We zitten vast in onze kamers terwijl die nieuwe advies aanneemt van't B-team?

They got us stuck in our quarters.
We zitten vast in onze kamers.

It has been discussed and'mulled over' in'our quarters' that events are to be given a makeover….
Ik ben geheel en al oor! Fed.v. L: Er is over gesproken en gepiekerd in‘onze kwartieren' dat gebeurtenissen een‘make-over' moeten worden gegeven….

It has been discussed and'mulled over' in'our quarters' that events are to be given a makeover….
Er is over gesproken en gepiekerd in 'onze kwartieren' dat gebeurtenissen een 'make-over' moeten worden gegeven….