CREW QUARTERS - vertaling in Nederlands

• bemanningsverblijven
• bemanningsruimtes
• bemanningskwartieren
• de bemanningskwartieren

Voorbeelden van het gebruik van Crew quarters in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

From inside the walls of the crew quarters, where gravity can aid the collection.
Uit de wanden van de bemanningsruimtes… waar de zwaartekracht bij het opvangen helpt.

The crew quarters are located on the lower deck
De bemanningsverblijven bevinden zich op het lagere dek

Cause I wanted to reach the crew quarters to help out the families. I remember coming down and just running as quickly as I could.
Ik kwam naar beneden en rende zo snel als ik kon…… naar de bemanningsverblijven om de families te helpen.

Passenger and crew quarters are sober,
Passagiers- en bemanningsruimte worden sober ingericht,

the rest are in crew quarters.
de rest is in de bemanningsruimte.

personnel transfer equipment; crew quarters and work areas; and protective guards and rails.
middelen voor personenvervoer, bemanningsverblijven en werkplekken, railings en leuningen.

HelWin alpha's crew quarters and helicopter deck can be shared.
verbonden is via een brug, zodat de bemanningsverblijven en het helikopterdek van HelWin alpha gedeeld kunnen worden.

I checked the crew quarters.
Ik controleerde de kajuiten.

Nothing. I checked the crew quarters.
Ik controleerde de kajuiten.- Niets.

Nothing. I checked the crew quarters.
Niets. Ik controleerde de kajuiten.

I need the code to the crew quarters.
Ik heb de code voor het bemanningskwartier nodig.

There were several types of crew quarters aboard.
Aan boord bevonden zich een aantal soorten bemannings kwarieren.

The crew quarters and facilities are completely separate.
De verblijven en voorzieningen van de bemanning zijn volledig gescheiden.

I checked the crew quarters.- Nothing.
Niets. Ik controleerde de kajuiten.

I checked the crew quarters.- Nothing.
Ik controleerde de kajuiten.- Niets.

There's an emergency situation at crew quarters atrium.
Er is 'n noodsituatie in de bemanningsverblijven.

The rest is engine rooms and crew quarters.
Dan hebben we nog de machinekamer en de hutten.

Sir, It La Forge in the crew quarters.
Luitenant La Forge, bemannings… verblijven.

There's one in a compartment off the crew quarters.
Er zit er één bij het crewkwartier.

There's one in a compartment off the crew quarters.
Er is een in een compartiment vlak bij de slaaphokken.