DE VERBLIJVEN - vertaling in Engels

• stay
• the residence
• lodgings
• stays

Voorbeelden van het gebruik van De verblijven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De verblijven en voorzieningen van de bemanning zijn volledig gescheiden.
The crew quarters and facilities are completely separate.

WIFI bij de receptie, in de verblijven.
WIFI at the reception, in apartments.

U zult dit letterwoord terugvinden bij de verblijven van verschillende dieren.
You will find this acronym at the lodgings of various animals.

Hij was in de verblijven.
I saw him in Accommodations.

In deze kantoren en in de verblijven van je persoonlijke staf.
In these offices and in the billets of your personal staff.

De verblijven worden gecoördineerd door organisaties die namens hun klanten hulp bieden aan vluchtelingen.
The stays are coordinated by refugee relief organizations on behalf of their clients.

College verhuurd de verblijven aan een farmaceutisch bedrijf voor een medicijn proef.
College hired out the lodgings to a pharmaceutical company for a drug trial.

is ver van de verblijven van de Zusters.
far from the sister's quarters.

Gevangenen terug naar de verblijven.
All prisoners return to your quarters.

Hij zit in een van de verblijven.
He sits in one of the lodgings.

En ook tijdens de verblijven in de Hapimag resorts en residenties zorgt een uitgebreid à la carte serviceaanbod in elke levensfase voor de"lichtheid van het bestaan.
A wide range of services à la carte for every age group ensures peace of mind during their stay at the Hapimag resorts and residences.

De verblijven actief voor vrij oud,
Stays active for quite a long time,

Ze ontmoeten andere dove studenten uit het gehele land en wonen in de verblijven van de op vakantie zijnde studenten.
They meet other deaf students from around the country and stay in the college residence halls.

Ik zal bij hem slapen, of misschien… kan Paw naar de verblijven voor onderofficieren gaan.
I will stay with him, or he will move to the suboffice class.

programma zal de Commissie, in samenwerking met de verantwoordelijke beheersstructuren, meer belang hechten aan de kwaliteit van de verblijven in het buitenland.
in co-operation with the responsible management structures will place more importance on the quality of the stays abroad.

Voor alle soorten zijn de verblijven zo ingericht
The accommodations for all species are arranged

Alleen voor de verblijven van minder dan 6 nachten,"vaste dossierkosten": 3.
Only for the stays of less than 6 nights: fixed costs of file.

De verblijven die gepresenteerd worden op deze site zijn werkelijk beschikbaar voor de opgegeven data.
The stays that are presented on this site are actually available for the specified dates.

De verblijven vallen samen met de straatverboden van twee ex-vriendinnen na incidenten van huiselijk geweld.
And the stays coincide with restraining orders from two ex-girlfriends after incidents of domestic violence.

De algemene eisen inzake de verblijven, verzorging en quarantaine van dieren zijn In Richtlijn 86/609/EEG vastgelegd.
Generai requirements for animal quarters, care and quarantine are laid down in Directive 86/609/EEC.