VERBLIJVEN - vertaling in Engels

• to stay
• reside
• dwell
• accommodate
• abide
• lodgings
• residing
• accommodated

Voorbeelden van het gebruik van Verblijven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Waar uw geloof is daar zult u ook verblijven.
Where your faith dey nain you go also dwell.

Allen zijn Zijn dienaren, en allen verblijven bij Zijn gebod!
All are His servants, and all abide by His bidding!

In deze accommodatie kunnen geen kinderen of baby's verblijven.
The property cannot accommodate children or babies.

Je kan hier nergens verblijven, Willy.
There's nowhere to stay, Willy.

Bezoekers die verblijven op basis van all inclusive, kunnen hier gratis naar binnen.
Visitors accommodated on an all-inclusive basis may access this venue free of charge.

Tijdens de laatste weken is haar familie op bezoek, die verblijven in Jordanië.
During the last weeks of her family visiting, residing in Jordan.

De overige twee ruime verblijven delen de overige badkamer.
The other two spacious lodgings share the other bathroom.

Normaal verblijven deze schimmels op oppervlakken van ons lichaam.
Normally these fungi reside on surfaces of our body.

De unieke producten, Stabiele kwaliteit, verblijven door de geloofwaardigheid en wederzijds voordelig.
Unique products, Stable quality, Abide by the credibility and mutually beneficial.

Moge uw Heilige Geest hier voortdurend verblijven.
May Thy Holy Spirit constantly dwell herein.

Op deze kamer kan 1 kind verblijven op de slaapbank.
This room can accommodate a child on the sofa bed.

Daar wilt u niet verblijven.
No, you don‘t want to stay there.

Gasten die in deze kamers verblijven kunnen om roomservice vragen.
Guests accommodated in these rooms may request room service.

De MP4 video's die in mijn Mac computer verblijven, spelen niet goed.
The MP4 videos residing in my Mac computer are not playing properly.

De twee verblijven zijn geklasseerd met '3 aren'.
The 2 lodgings are classified with 3 wheat ears.

Twintig miljard bacteriën verblijven in de menselijke mond.
Twenty billion bacteria reside in the human mouth.

HEERE, wie zal verblijven in Uw tent?
LORD, who shall abide in thy tabernacle?

In deze kamer kunnen geen kinderen of baby's verblijven.
This room cannot accommodate any children or infants.

Die het paradijs zullen erven: eeuwig zullen zij daarin verblijven.
Who will inherit Paradise: they will dwell therein for ever.

Ik wil in het spookhuis verblijven.
I want to stay in the haunted house.