OUT OF A CAR - vertaling in Nederlands

• uit een auto
• uit de wagen

Voorbeelden van het gebruik van Out of a car in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

James throws a bird out of a car.
James gooit een vogel uit een auto.

I was thrown out of a car, rolled several times,
Ik werd uit de wagen geslingerd, rolde meerdere malen.

get out of a car with government plates.
Hij zag een vent uit een auto stappen met 'n regeringskenteken.

What's the charge for getting pushed out of a car, jaywalking?
Is de aanklacht als je uit 'n auto wordt geduwd'roekeloos oversteken'?

We saw a package fall out of a car, and we would like to return it.
We zagen een pakket uit de auto vallen en we willen het teruggeven.

A blonde woman steps out of a car, walks up to the museum's wooden door,
Een blonde vrouw stapt uit een wagen, gaat tot aan de houten deur van het museum

Then dumps her out of a car an hour later, which does kill her.
Dan gooit hij haar een uur later uit de auto, en dat word haar dood.

During a trip to get out of a car or van without the consent of a guide- the driver in case of an emergency must quickly move.
Tijdens een reis om uit een auto of busje zonder toestemming van een gids- de bestuurder in geval van nood moet snel bewegen.

Which does kill her. Then dumps her out of a car an hour later.
Dan gooit hij haar een uur later uit de auto, en dat word haar dood.

Paris Hilton got out of a car without panty, than what happened in the world.
Paris Hilton die likkebarend uit de auto stapte, dan wat er in de wereld gebeurde.

She jumps out of a car turning over and has time to pick up her handbag.
Ze springt uit een rijdende auto, draait zich om en heeft nog tijd om haar handtas te pakken.

Popularity grew to such an extent because people wanted to get a picture, or they wanted my autograph. that I was having difficulties getting out of a car.
Het werd zo populair… dat ik moeite had om de auto uit te komen… omdat mensen een foto met me wilden of een handtekening.

A woman could cut off your penis while you sleep and toss it out of a car.
Een vrouw kan je pik afsnijden terwijl je slaapt en 'm uit 'n rijdende auto gooien.

That's no reason to assume… I can be thrown out of a car as random recreation.
Dat is nog geen reden om me uit de auto te gooien.

SHOTS: a young dog lies on his back; dog that is put out of a car; kennel owner Jan Labée walks around in his kennel;
SHOTS: jonge hond ligt op zijn rug; hond die uit de auto wordt gezet; kenneleigenaar Jan Labée loopt in zijn kennel rond;

While the trigger took place in 1991(Rodney King was pulled out of a car and beaten), the riots only erupted in 1992 the court case featured white jurors only.
Terwijl de trigger in 1991 lag(Rodney King wordt uit de auto geslagen), barsten de rellen pas los in 1992 de rechtszaak kent uitsluitend blanke juryleden.

And a fake woman shot out of a car And then we run across the highway,
En zo'n vals mens schoot uit de auto, maar we hadden de drugs nog.

a promiscuous woman who has just been thrown out of a car by her abusive boyfriend.
een promiscue vrouw die net gekleed in haar trouwjurk door haar agressieve vriend uit de auto is gesmeten.

Living out of a car. With you.
Wonen in een auto, met jou.

We were living out of a car once.
We woonden ooit in een auto.