OUT OF SPITE - vertaling in Nederlands

• uit wrok
• uit wraak
• uit kwaadaardigheid
• uit rancune
• uit nijd
• uit boosheid

Voorbeelden van het gebruik van Out of spite in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So then I married him, out of spite.
En dus trouwde ik met hem uit wraak.

No. You would just die on me out of spite.
Nee. Je zou gewoon doodgaan uit wrok.

I'm thinking of doing a norah Jones number out of spite.
Ik denk dat ik een Norah Jones nummer doe uit wraak.

I didn't wanna have this baby out of spite.
Ik wilde geen baby uit wrok.

But I'm not doing this out of spite.
Maar ik doe dit niet uit wraak.

It was not done out of spite.
Dat was niet uit wrok.

I'm just doing that out of spite.
Ik doe dat gewoon uit wrok.

He… He did it out of spite.
Hij deed het uit wrok.

She didn't take this case out of spite.
Ze nam de zaak niet aan uit wrok.

Partly out of spite, partly because his gallery was struggling.
Deels uit wrok, deels omdat zijn galerie slecht liep.

Which he did either out of spite or because someone put him up to it.
Dat deed hij ofwel uit wrok of omdat iemand hem ertoe aanzette.

You really want him to rot in prison out of spite?
Wilt u echt dat hij, uit wraak, in de gevangenis wegrot?

Why? Out of spite?
Uit wrok? Waarom?

And now he's trying to turn Sir Harry against us out of spite.
En nu wil hij uit wraak sir Harry tegen ons opzetten.

Because I will… out of spite… if I don't get my own way.
Uit rancune. Als ik m'n zin niet krijg.

Out of spite? Why?
Uit wrok? Waarom?

Of course, out of spite, he switched to Marlboro.
Natuurlijk, uit afgunst is hij overgegaan op Marlboro.

Out of spite? You would disinherit your own children.
Uit wrok? Je zou je eigen kinderen onterven.

She's getting married out of spite.
Ze trouwt toch uit wrok.

Is this out of spite? I mean….
Is dit uit wrok? Ik bedoel….