OUT OF THE BEDROOM - vertaling in Nederlands

• uit de slaapkamer

Voorbeelden van het gebruik van Out of the bedroom in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ryan pops out of the bedroom, starts to run,
Ryan vlucht de slaapkamer uit… rent weg,

It was hilarious. He wanders out of the bedroom, so I go after him.
Hij dwaalt de slaapkamer uit, dus ik ga achter hem aan. Het was hilarisch.

And decides to get out of the bedroom. She puts on the hunting outfit next to the bed.
En gaat de slaapkamer uit. Ze trekt de jachtuitrusting aan die naast het bed ligt.

That was it. We came out of the bedroom, and then I shot her.
Dat was 't. We kwamen de slaapkamer uit, en ik schoot haar neer.

The ideas sure come quick to you out of the bedroom, don't they?
Zodra je de slaapkamer uit bent, weet je 't, he?

Ryan pops out of the bedroom, he starts to run, takes a hit.
Ryan vlucht de slaapkamer uit… rent weg, wordt geraakt.

I was running out of the bedroom and, distraught, I saw Mr Fatuzzo' s house fall in ruins.
In mijn droom rende ik mijn slaapkamer uit en zag tot mijn wanhoop dat het huis van de heer Fatuzzo in puin lag.

Looks like he stepped out of the bedroom, took the intruder by surprise, and was stabbed in the gut.
Het lijkt erop dat hij de slaapkamer uitkwam, de indringer verraste en in de darm werd gestoken.

improving your performance in and out of the bedroom.
verbetert uw prestaties in en buiten de slaapkamer.

Their partner's undivided attention, both in and out of the bedroom Overall life satisfaction.
Hun partners ongedeelde aandacht, zowel binnen als buiten de slaapkamer Algehele levensvoldoening.

Suffice it to say that I have never met someone that I have connected with on so many levels, in and out of the bedroom….
Ik heb nog nooit iemand ontmoet waar ik me zo mee verbonden voelde op zoveel niveaus, in en buiten de slaapkamer….

if after each dressing have to run out of the bedroom into the hallway with a mirror in all growth.
na elke dressing hebben uit de slaapkamer te lopen in de gang met een spiegel in alle groei.

make sure you keep them out of the bedroom by talking about them or writing them down.
de andere manier buiten de slaapkamer houdt door er bv. over te praten of te schrijven.

Help get people out of the bedrooms upstairs.
Mensen uit de slaapkamers boven halen.

Help get people out of the bedrooms upstairs.
Mensen boven uit de slaapkamers halen.

Everybody out of the bedroom.
Iedereen eruit.

Darling, don't tell secrets out of the bedroom.
Lieverd, vertel geen slaapkamer geheimen.

Thank you. Everybody out of the bedroom.
Dank je. Iedereen eruit.

Thank you. Everybody out of the bedroom.
Dank u. Iedereen eruit.

And him out of the bedroom seven minutes after that.
En na zeven minuten moet hij uit de slaapkamer.