OUT OF THE GARBAGE - vertaling in Nederlands

• uit de vuilnisbak
• uit het vuilnis
• uit de vuilbak
• uit het afval

Voorbeelden van het gebruik van Out of the garbage in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You gonna dig that out of the garbage, or am I?
Graaf jij dat uit de vuilnis, of doe ik het?

Eating out of the garbage?
Vreet je uit een vuilnisbak?

I'm the lucky girl who pulled you out of the garbage.
De bofkont die je uit de vuilnis heeft gevist.

Get your pup out of the garbage and brush the coffee off his nose.
Haal uw pup uit de afvalemmer en borstel het koffiedik van zijn neusje.

that it takes a year just to shovel your self out of the garbage thrown at you.
het duurt een jaar alleen maar om schop je zelf uit de vuilnisbak gegooid op je af.

He said all I had to do was get a tire iron out of the garbage can by the third hole and drop it into Mr. Rybak's bag.
Hij zei dat het enige wat ik moest doen is een breekijzer… uit het vuilnis halen en het in Mr Rybak zijn tas stoppen.

that it becomes vitually impossible to sift the right product out of the garbage.
dat wordt het vloog onmogelijk om het juiste product te ziften uit de vuilnisbak.

Or I could just dig the can of Campbell's soup out of the garbage and read the back.
Of ik pak een blik Campbell's soep uit het vuilnis en lees de achterkant.

You see them on the sidewalk, their hair's all matted, looks like they ate out of the garbage.
Ze zien eruit alsof ze uit de vuilnisbak hebben gegeten.

Before we finish editing, should we get those hornets out of the garbage?
Voor we de montage afronden… Moeten we die horzels uit het afval halen?

anything else one picks out of the garbage.
iets anders wat wie dan ook uit het vuilnis vist.

I framed a raccoon for opening a Christmas present. And I framed a bear for eating out of the garbage.
Een wasbeer om een cadeau te openen en een beer om uit de vuilnisbak te eten.

a tire iron and drop it into Mr. Rybak's bag. out of the garbage can by the third hole.
het enige wat ik moest doen is een breekijzer… uit het vuilnis halen en het in Mr Rybak zijn tas stoppen.

He would also pick food out of the garbage and collect food that was going to be thrown out by grocers
Ook haalde hij eten uit vuilnisbakken en haalde hij voedsel op dat weggegooid zou worden door kruideniers

This is even worse than when you ate that bubble-gum out of the garbage.
Dit is nog erger dan die keer dat je die kauwgum uit de vuilnis had gehaald.

Chess club, why should you have to dig your chess pieces out of the garbage?
De schaak-club, waarom zouden jullie jullie speelstukken uit de afvalbak moeten halen?

hotel, make American motel'continental' breakfasts seem like picking food scraps out of the garbage in comparison.
vergelijkt met de Amerikaanse motel'continental breakfast', dan lijken de Amerikaanse ontbijten op voedselresten bijeengeraapt uit de vuilnisbak.

The skunk will not be able to get out of the garbage can.
Het stinkdier kan nu niet meer uit de container komen.

And let's not eat out of the garbage. Let's move past that.
En niet meer uit de vuilnisbak eten. Laat het los.

In the meantime, you stay out of the garbage, and you stay out of the big,
Ondertussen blijf jij van de vuilnisbak af en jij blijft uit de koelkast.