TAKE OUT THE GARBAGE - vertaling in Nederlands

• het vuilnis buiten zetten
• het vuilnis buitenzetten
• nemen de vuilnis
• het vuil buiten zetten
• de vuilnis buitenzet
• het afval buiten zetten

Voorbeelden van het gebruik van Take out the garbage in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Now, take out the garbage.
Zet nu het vuilnis buiten.

I gotta take out the garbage.
maar maar ik moet het vuilnis naar buiten brengen.

Yes!- Take out the garbage.
Ja. Zet het vuilnis buiten.

You take out the garbage?
Zet jij de vuilnis buiten?

Like, I can't even take out the garbage without people shoving cameras all in my face.
Zelfs als ik de vuilnis buitenzet, krijg ik camera's in m'n gezicht geduwd.

Without people shoving cameras all in my face. Like, I can't even take out the garbage.
Zelfs als ik de vuilnis buitenzet, krijg ik camera's in m'n gezicht geduwd.

What am I supposed to say take out the garbage, do the dishes
Wat moet ik zeggen? Zet het vuilnis buiten, doe de vaat

You're gonna help around the house, take out the garbage, and give Stewie his bottle! Yeah.
En jij, jij gaat helpen in het huishouden, het vuilnis buiten zetten, en Stewie zijn fles geven.

I would see you inside, but I just have to… Hello, Daphne. take out the garbage.
Ik zie je binnen wel, ik moet nog even… het vuil buiten zetten.- Hallo, Daphne.

Now… give this to him, take out the garbage, and then walk the dog.
Wel… geef hem dit, breng de vuilnis weg en loop met de hond.

You could take out the garbage, sweep up the garage,
Je kan de vuilzakken buiten zetten, de garage opkuisen,

I play with the kids, take out the garbage, get six hours of sleep if I'm lucky.
Ik speel met de kinderen, zet 't vuilnis buiten… slaap hopelijk 6 uur

We take out the garbage and the glass and so,
We brengen vuilnis en glas en zo weg,

Taking out the garbage, doing the dishes.
De vuilnis buiten zetten, de vaat doen.

I gave you a simple task, like taking out the garbage.
Ik gaf je een simpele taak, zoals de vuilnis buiten zetten.

What happened last week was just taking out the garbage.
Wat er vorige week gebeurde, was gewoon de vuilnis buiten zetten.

We're not taking out the garbage!
We gaan niet de vuilnis buiten zetten.

I took out the garbage, helped Pete with his homework.
Ik heb de vuilniszak buitengezet en Pete geholpen met huiswerk.

Taking out the garbage and doing the washing-up is expected from the tenants.
Het wegbrengen van vuilnis en doen van de laatste afwas wordt van de huurders verwacht.

Papa took out the garbage.
Mijn vader zette het vuilnis buiten.