OUT OF THE PROGRAM - vertaling in Nederlands

• uit het programma
• uit de opleiding
• eruitgenomen

Voorbeelden van het gebruik van Out of the program in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She wanted Emily out of the program?
Wilde ze Emily's behandeling staken?

Eliminate like boot you out of the program?
Elimineren wil dat zeggen je uit het programma verwijderen?

Didn't he just violate himself out of the program?
Heeft hij zichzelf niet net uit het programma geschopt?

Are you trying to get yourself kicked out of the program?
Probeer jij je uit het programma te gooien?

So you're telling me Steven was really kicked out of the program?
Dus je vertelt me dat Steven echt uit het programma is getrapt?

Until he was kicked out of the program. He was one of our applicants.
Hij was een van onze kandidaten totdat hij uit het programma werd geschopt.

So what happens if the school decides to throw you out of the program?
En wat gebeurt er als de school je uit het programma schopt?

Or Ray could opt out of the program, and then no one's protected.
Of Ray stapt uit het programma en niemand wordt beschermd.

Wait… are you telling me that Ray's thinking of opting out of the program?
Wacht… vertel je me nou dat Ray's erover denkt om uit het programma te stappen?

But to get the most out of the program a lot of knowledge is needed.
Maar om het maximale uit het programma te halen is veel kennis nodig.

I could get kicked out of the program.
Ik kan uit het programma geschopt worden.

Am I out of the program?
Lig ik uit de opleiding?

I might get kicked out of the program.
Ik word misschien uit het programma gegooid.

We're taking it out of the program.
We hebben hem eruitgenomen.

Some come out of the program Severely damaged With a laundry list Of personality disorders.
Sommigen komen ernstig beschadigd uit het programma met een lange lijst van persoonlijkheidproblemen.

We have taken it out of the program.
We hebben hem eruitgenomen.

I didn't want to get kicked out of the program.
Ik wilde niet uit het programma gegooid worden.

He said I was out of the program.
Dat ik uit het programma lag.

Tyler. The council wants to kick you out of the program.
De raad wil je uit het programma gooien.-Tyler.

I will have you thrown out of the program.
Laat ik je uit het programma gooien.