OUT OF THE RAIN - vertaling in Nederlands

• uit de regen

Voorbeelden van het gebruik van Out of the rain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

not after I brought you out of the rain, are you?
niet nadat Ik je van die regen verlost hebt, toch?

half of them were there to get out of the rain.
de helft was daar om uit de regen te zijn.

cyclists have more room to store their bicycles out of the rain.
de fietsers meer ruimte hebben om hun fiets hier droog te stallen.

and… grateful to be out of the rain.
lachend, dankbaar van uit de regen te zijn.

grateful to be out of the rain, my mother in the front seat, laughing.
mijn moeder op de voorbank, lachend, dankbaar van uit de regen te zijn.

who said they would help us out of a jam… grateful to be out of the rain, We sat in the warm truck, and a group of men.
in de warme truck, mijn moeder op de voorbank, lachend, dankbaar van uit de regen te zijn, We hadden het ongeluk van een vreselijke storm.

Get out of the rain.
Ga uit de regen.

Get out of the rain.
Uit de regen.

Want out of the rain?
Wil je uit de regen?

Just came in out of the rain.
Kwam even schuilen voor de regen.

Get in here out of the rain.
Kom uit de regen.

Let's get out of the rain.
Ga uit de regen.

Maddie, get out of the rain.
Maddie, je staat in de regen.

Bring the child out of the rain.
Breng dat meisje uit de regen.

Got me out of the rain?
Me uit de regen gehaald?

Just came in out of the rain.
Kwam schuilen voor de regen.

Let's get out of the rain.
Laten we uit de regen gaan.

Could we get out of the rain?
Kunnen we de regen mijden?

Chance to get out of the rain!
Kans om uit de regen te geraken!

Lady! Come in out of the rain.
Lady, kom uit die regen.