OUT OF THE SHADOWS - vertaling in Nederlands

• uit de schaduw
• uit de schaduwen

Voorbeelden van het gebruik van Out of the shadows in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Only then will you walk out of the shadows.
Alleen dan kom je uit de schaduw.

Only then will you walk out of the shadows.
Pas dan zul je weer uit de schaduw stappen.

You brought me out of the shadows.
Je haalde me uit de schaduw.

Slowly but surely he is now out of the shadows, in the spotlight.
Langzaam maar zeker stapt hij de schaduw uit, de spotlight in.

Out of the shadows; discover our lighting olutions!
Kom uit de schaduw en ontdek onze verlichtingsoplossingen!

Step out of the shadows with 360° complete light coverage.
Kom uit de schaduw met 360° volledige lichtdekking.

She came at me out of the shadows half dead from attempted escape.
Ze kwam naar me toe uit de schaduw half dood en probeerde te ontsnappen.

What came out of the shadows?
Wat kwam er uit de schaduwen?

Out of the shadows, a taxi pulls into the alleyway.
Vanuit de schaduw rijdt de taxi de steeg in.

Out of the shadows, Robert sees her.
Vanuit de schaduw ziet Robert haar.

Out of the shadows with you.
Kom uit de schaduw.

Step out of the shadows.
Kom uit de schaduw.

Out of the shadows with you.
Kom tevoorschijn uit de schaduwen.

The caves come out of the shadows.
De grotten treden uit de duisternis.

There was just something… that attacked her out of the shadows.
Iets was er… iets viel haar aan vanuit de schaduw.

Then, there was just something… that attacked her out of the shadows.
Toen was er gewoon iets… dat haar vanuit de schaduwen aanviel.

Our story is now out of the shadows.
Ons verhaal is nu uit het duister.

call you out of your troubled dreams, out of the shadows of the past, out of the misery of the present.
je uit je bange dromen roepen, uit de schaduwen van het verleden, uit de ellende van het heden.

I like to get out there and shake off the rust. You never know when someone or… something, is going to jump out of the shadows.
Je weet nooit wanneer er iets of iemand uit de schaduwen zal springen.

the next time Emmett crawls out of the shadows.
ze blijven boven de grond… en als Emmett weer uit de schaduwen komt.