Voorbeelden van het gebruik van Out of your system in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The tranquilizers…- Were out of your system.
De kalmeringspillen… Waren uit je systeem.It's probably out of your system.
Het is waarschijnlijk uit je systeem.But you got it out of your system for now.
Maar voorlopig is het uit je systeem.Oh, get it out of your system.
Oh, haal het uit je systeem.It will be out of your system in a few hours.
Het is binnen een paar uur je lichaam uit.Well, you got that out of your system now?
Is dat nu uit uw systeem?Flushes it out of your system. olestra here binds to the poison.
En spoelt het uit uw systeem. De Olestra bind zich met het gif.Get the most out of your system.
Haal het maximum uit uw systeem.It enables you to get the most out of your system.
Zo haalt u van bij het begin het maximum uit uw systeem.Get the most out of your system.
Haal het maximale uit uw systeem.So do you have all of that unauthorized beverage out of your system?
Is alle verboden drank… uit je bloedsomloop?We get all traces of it out of your system.
We halen alle sporen er van uit je systeem.I'm gonna get this Jimsonweed out of your system.
Ik haal die doornappel uit jullie lijf.It should pass out of your system by tomorrow.
Morgen is het uit jouw systeem.This way you get even more out of your system.
Op die manier haalt u nóg meer uit uw systeem.Most of the drugs should be out of your system by now.
Het meeste van de drugs zouden nu al uit jou systeem moeten zijn.No, it will be out of your system in a few days.
Geen zorgen, over een paar dagen is het uit jullie systeem.So now it's just about keeping it out of your system.
Nu is get the most out of your system.
halen het maximale uit uw systeem.Whatever Devon gave you is out of your system, so you're gonna be fine.
Wat Devon jou ook gaf is uit je lichaam, dus alles komt weer goed.
