OUTPATIENTS - vertaling in Nederlands

• poliklinische patiënten
• ambulante patiënten

Voorbeelden van het gebruik van Outpatients in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Most dogs can be treated as outpatients, but dogs with severe inflammation of the muscles,
De meeste honden kunnen worden behandeld als poliklinische patiënten, maar honden met een ernstige ontsteking van de spieren,

The medicinal product is intended for outpatients but its use may produce very serious side-effects requiring a prescription drawn up as required by a specialist
Het geneesmiddel is bestemd voor ambulante patiënten, maar het gebruik ervan kan zeer ernstige bijwerkingen opleveren, zodat een zo nodig door een specialist voor

use machines such that outpatients should be warned to take special care.
het vermogen machines te gebruiken, zodat poliklinische patiënten moeten worden gewaarschuwd grote voorzichtigheid in acht te nemen bij het autorijden of bedienen van machines.

use machines such that outpatients should be warned to take special care.
het vermogen machines te gebruiken, zodat poliklinische patiënten moeten worden gewaarschuwd grote voorzichtigheid in acht te nemen bij het autorijden of bedienen van machines.

fixed dose acute studies in adult outpatients with major depressive disorder.
acute onderzoeken met vaste dosis bij volwassen poliklinische patiënten met depressieve stoornis.

fixed dose acute studies in adult outpatients with major depressive disorder.
acute onderzoeken met vaste dosis bij volwassen poliklinische patiënten met depressieve stoornis.

prevention of relapse in adult outpatients who responded to open-label treatment.
preventie van een recidief bij volwassen poliklinische patiënten die reageerden op de open-labelbehandeling.

fixed dose acute studies in adult outpatients with major depressive disorder.
acute onderzoeken met vaste dosis bij volwassen poliklinische patiënten met depressieve stoornis.

acquired valve defects are treated as outpatients and inpatients under the direction of Prof. Helmut Baumgartner.
een aangeboren hartziekten en defecte kleppen poliklinisch behandeld of door middel van een behandeling met opname.

support terminally ill and dying people, wortundtat has been running a hospice for outpatients and inpatient care in Ceadîr Lunga since May 2013.
terminale patiënten te kunnen begeleiden onderhoudt wortundtat sinds mei 2013 in Ceadir Lunga een hospice voor de ambulante en intramurale verzorging van mensen die op sterven liggen.

Dr. Sartoretti also aims to slightly change their MRI patient mix."Because complicated examinations for inpatients require more time than MR examinations of most outpatients- for scanning as well as for reading- we would like to become more attractive for outpatients.
Omdat complexe onderzoeken voor opgenomen patiënten meer tijd vergen(onderzoekstijd én interpretatie) dan de meeste MR-onderzoeken van poliklinische patiënten zouden we ook aantrekkelijker willen worden voor poliklinische patiënten, die meestal sneller gepositioneerd zijn, beter samenwerken en dus makkelijker te scannen.

adult outpatients predominantly meeting DSM-IV criteria for schizophrenia
werden volwassen ambulante patiënten die hoofdzakelijk voldeden aan de DSM-IV-criteria voor schizofrenie

In one longer-term study, adult outpatients who had responded during an 8-week open trial on venlafaxine prolonged-release(75, 150,
In een lange-termijnstudie werden volwassen poliklinische patiënten die hadden gereageerd gedurende een 8-weken durende open trial met venlafaxine verlengde afgifte(75,

Forty adult outpatients who satisfied the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders,
Veertig volwassen poliklinische patiënten die aan de Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders,

comfort of in-patients or outpatients undergoing medical diagnosis
bijstand verlenen aan klinische of poliklinische patiënten die een medische diagnose

Indicated for inpatient or outpatient cognitive rehabilitation.
GeÔndiceerd voor poliklinische of klinische cognitieve revalidatie.

Outpatient treatment CO2 technology: Clinically proven.
Poliklinische behandeling met CO2 technologie: Klinisch bewezen.

You log on to the counter at the Outpatient Gynecology.
U meldt zich aan de balie bij de Polikliniek Gynaecologie.

Outpatient rehabilitation care is provided at all locations.
Poliklinische revalidatiezorg wordt aangeboden op alle locaties.

You said you were in outpatient.
Je zei dat je in polikliniek was.