AMBULANTE - vertaling in Engels

• ambulatory
• outpatient
• ambulant
• itinerant
• out-patient
• peripatetic

Voorbeelden van het gebruik van Ambulante in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ambulante behandeling, met anti-inflammatoire geneesmiddelen voorgeschreven voor thuis administratie, doorgaans voldoende.
Outpatient treatment, with anti-inflammatory medicines prescribed for home administration, is generally adequate.

Warenmarkt Op de warenmarkt worden alleen ambulante handelaren toegelaten.
Goods market Only itinerant traders are permitted to take part in the goods market.

Het aanbod reikt van ambulante behandelprogramma's tot klinische behandeling.
The range extends from outpatient treatment programs to clinical treatment.

Werk De inloop voor ambulante gesprekken groeit.
Work The amount of ambulatory interviews is growing.

optochten en ambulante handel.
parades and itinerant trade.

Ambulante zorg is over het algemeen voldoende.
Outpatient care is generally sufficient.

Daarnaast ontvangen deze kinderen ook algemene ambulante ontwikkelingsbegeleiding.
In addition, these children received ambulatory general development assistance.

Er moeten stevige banden zijn tussen de ambulante en de niet-ambulante handelaren.
The links between permanent and itinerant traders must be reliable.

Ambulante centra kan worden gevonden in elk district
Outpatient centers can be found in each district

Donkere kringen onder de ogen, ambulante ontevredenheid.
Dark circles under the eyes. Ambulatory discontent.

grotere mobiliteit voor ambulante gespecialiseerde werknemers in de kernindustrie.
higher mobility for itinerant specialised workers in nuclear industry.

Het biedt ambulante diensten(kinderen en volwassenen),
It offers outpatient services(children and adults),

Behandeling van gehospitaliseerde en ambulante patiënten.
Treatment to hospitalized and ambulatory patients.

Het centrum biedt zowel hospitalisatie, ambulante patiëntenzorg als consultaties aan.
It offers hospitality, outpatient care, and consultations.

Hebben een bed inclusief bed klinische en ambulante eenheden.
Have a bed including bed inpatient and ambulatory units.

Klein en praktisch, dit ambulante borstel klaar voor gebruik.
Small and practical, this outpatient brush is ready for use.

Dit maakt het apparaat bij uitstek geschikt voor ambulante bewaking.
This makes the device ideally suited for ambulatory monitoring.

Wat u moet doen bij een… Ambulante behandeling Ziekenhuisopname.
What to do in case of… Outpatient treatment Hospitalisation.

Deze aanbeveling geldt voor zowel ambulante en nietambulante personen.
This recommendation holds for both ambulatory and non-ambulatory individuals.

TDI voor 2000, gegevens uit ambulante verslavingszorg.
TDI data 2000 from outpatient treatment centres.