Voorbeelden van het gebruik van Ambulante in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
biedt hoogstaande medische en paramedische zorg aan ambulante en gehospitaliseerde patiënten.
Actie"braadkippen" In het kader van deze actie heeft het FAVV 110 bemonsteringen uitgevoerd op braadkippen in ambulante handelszaken in de verschillende provincies van het land.
Action« poulets rôtis» Dans le cadre de cette action, l'AFSCA a effectué 110 échantillonnages de poulets rôtis dans des commerces ambulants dans les différentes provinces du pays.Uw kind/adolescent mag een'ambulante' patiënt zijn(niet opgenomen in het ziekenhuis) of een gehospitaliseerde patiënt.
Votre enfant/adolescent peut être un patient« ambulatoire»(non admis dans un hôpital) ou un patient hospitalisé.monakhov, ambulante acteurs, shpilmanov en anderen liuda.
les acteurs ambulants, shpil'manov et autre ljuda.G Inrichting waarvoor de Afdeling Preventieve en Ambulante Gezondheidszorg van de Administratie Gezondheidszorg advies verstrekt.
G établissement pour lequel la Division de l'Hygiène préventive et ambulatoire de l'Administration de la Santé donne son avis.Tabel 12 voor ambulante patiënten tabel 13 voor gehospitaliseerde patiënten tabel 14 voor ambulante en gehospitaliseerde patiënten.
Le tableau 12 pour les patients ambulants le tableau 13 pour les patients hospitalisés le tableau 14 pour les patients ambulants et hospitalisés.een privékliniek of in een centrum voor ambulante ingrepen.
dans un centre de chirurgie ambulatoire.Omgekeerd kan een medische professional besluiten om weg te snijden van de wrat in een kleine ambulante behandeling.
A l'inverse, un professionnel de la santé peut décider de couper la verrue dans un traitement ambulatoire mineur.apotheek, ambulante, Park en bushalte.
pharmacie, ambulatoire, parc et arrêt de bus.Simpson was het meest onderscheidt van een groep van ambulante docenten die les krijgen in de Londense koffiehuizen.
Simpson a été le plus distingué d'un groupe d'enseignants itinérants qui enseignées dans les cafés de Londres.Het heeft ambulante roeping voor Gáldar,
De niet-industriële of niet-ambachtelijke ambulante handel, namelijk de koop
Le commerce ambulant non industrielSchepen bepaalt de staanplaatsen die voorbehouden zijn voor de uitoefening van ambulante handel.
Echevins détermine les emplacements fixes réservés à l'exercice du commerce ambulant.Geneesmiddelen voorschrijven voor ambulante patiënten- RIZIV Mogelijk probeert u toegang tot deze site te krijgen via een beveiligde browser op de server.
Prescrire des médicaments aux patients en ambulatoire- INAMI Vous tentez peut-être d'accéder à ce site à partir d'un navigateur sécurisé sur le serveur.Betreft: Verbetering van de werking van de psychiatrische instellingen en van het net van ambulante diensten.
Objet: Amélioration du fonctionnement des asiles et du réseau de services extrahospitaliers.Algemene waarschuwingen die relevant zijn voor het toedienen van opioïden Opioïden kunnen orthostatische hypotensie veroorzaken bij ambulante patiënten.
Avertissements généraux relatifs à l'administration des opioïdes L'administration d'opioïdes peut déclencher une hypotension orthostatique chez les patients traités en ambulatoire.enzalutamide significant wordt verwijderd door intermitterende hemodialyse of continue ambulante peritoneale dialyse.
d'une hémodialyse intermittente ou d'une dialyse péritonéale continue en ambulatoire.Betreft: Steun aan de grote psychiatrische instellingen en bevordering van ambulante structuren in Griekenland.
Objet: Interventions dans les grands hôpitaux psychiatriques et promotion de structures extra- hospitalières en Grèce.In landen zoals Denemarken staat al decennia lang aan de vermindering van de verpleegen verzorgingshuizen en een versterking van de ambulante en mobiele structuren.
Dans des Pays comme le Danemark est utilisé depuis des Décennies sur la Réduction de la Heimplätzen et un Renforcement des soins ambulatoires et mobiles Structures.transept of zonder ambulante.
sans transept ni déambulatoire.
