Voorbeelden van het gebruik van Ambulants in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le crédit de liquidation du« Vlaams Infrastructuurfonds voor Persoonsgebonden Aangelegenheden», à charge de l'article 01.07 du chapitre 5 relatif au secteur des soins de santé préventifs et ambulants est diminué de 300 000 francs.
Het vereffeningskrediet ten laste van artikel 01.07 van hoofdstuk 5 voor de preventieve en ambulante gezondheidszorg van het Vlaams Infrastructuurfonds voor Persoonsgebonden Aangelegenheden wordt verminderd met 300 000 frank.système du tiers payant, pour des patients ambulants.
de bedragen die via de derdebetalersregeling door de verzekering zijn vergoed voor ambulante patiënten.des vendeurs ambulants de denrées alimentaires, etc.
van kinderdagverblijven, ambulante verkopers van voedingswaren enz.….le"pilotage" et la couverture équilibrée par l'assurance des prestations exécutées chez les patients ambulants et hospitalisés;
een evenwichtige dekking door de verzekering van de verstrekkingen die worden uitgevoerd bij de ambulante en de in een ziekenhuis opgenomen patiënten;Quelques exorcistes juifs ambulants essayèrent d'invoquer sur ceux qui avaient des esprits malins le nom du Seigneur Jésus, en disant:
Enkele rondreizende Joodse geestenbezweerders probeerden mensen van boze geesten te bevrijden door ook de naam van de Here Jezus te gebruiken.il surprend avec des orchestres ambulants, émeut avec des concerts intimes,
vendeurs ambulants, etc..
afhaalrestaurants, mobiele verkoop enz..commerçants ambulants, agriculteurs qui vendent leurs produits à la ferme)
kinderdagverblijven, ambulante handelaars, landbouwers die aan hoeveverkoop doen)en même temps liquider zagromozhdaemost' des locaux par les meubles ambulants.
te stellen beschikbaar en in dat tijdperk om van zagromozhdaemost huisvestingen door beweeglijk meubeltje te dieven.le tableau 15 pour les patients ambulants le tableau 16 pour les patients hospitalisés le tableau 17 pour les patients ambulants et hospitalisés.
opgenomen in de tabellen 9 tot 11(boekjaar 2014): tabel 15 voor ambulante patiënten tabel 16 voor gehospitaliseerde patiënten tabel 17 voor ambulante en gehospitaliseerde patiënten.le coÃ"t 1 M3 du volume utile des meubles insérés dans 1,5 fois plus bas coÃ"t ambulant de corps, en outre sur la même place du plancher s'installe bol'shy le volume de la conservation, qu'aux meubles ambulants de corps.
in gelijkaardige benaming en lijkend op otdelke, de waarde 1 m3 de nuttige volume van ingebouwd meubeltje in 1,5 tijdperk onderaan waarde beweeglijk korpusnoi, tevens, op gelijk vierkant van de seks wordt de ruimere volume van de opslag, gesteld beschikbaar dan in beweeglijk korpusnoi meubeltje.les marchands ambulants, les forains ou encore les membres de la pègre et les proxénètes.
zogenoemde landlopers, rondtrekkende handelaren,(markt)kooplieden, kermisklanten en onderwereldfiguren penoze.système du tiers payant, pour des patients ambulants.
de bedragen die via de derdebetalersregeling door de verzekering zijn vergoed voor ambulante patiënten.le tableau 9 pour les patients ambulants le tableau 10 pour les patients hospitalisés le tableau 11 pour les patients ambulants et hospitalisés.
tandheelkundigen tijdens het boekjaar 2014: tabel 9 voor ambulante patiënten tabel 10 voor gehospitaliseerde patiënten tabel 11 voor ambulante en gehospitaliseerde patiënten.commerce lui-même par exemple, certains types de commerces ambulants.
de handelsvorm zelf bv. bepaalde soorten ambulante handel.prestations des médecins et dentistes pour les patients ambulants pour les patients hospitalisés pour les patients ambulants et hospitalisés.
prestaties van(tand)artsen voor ambulante patiënten voor gehospitaliseerde patiënten voor ambulante en gehospitaliseerde patiënten samen.Je vais pouvoir rentrer dans un cirque ambulant?
Donc celui qui l'a tué est comme une ambulante.
tu es la magie ambulante.
bent wandelende magie.Mes parents disaient toujours que j'étais une catastrophe ambulante.
