OUTWORKING - vertaling in Nederlands

• uitwerking
• uitwerken
• resultaat
• uit te werken

Voorbeelden van het gebruik van Outworking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

spur of the moment, and even these require the passing of time for the full outworking of their material and social repercussions.
zelfs hierbij moet er tijd voorbijgaan om de materiële en sociale repercussies hiervan volledig uit te werken.

We of the Galactic Federation are so pleased for you that at last you can really see the outworking of all the efforts, that have been put in to bring an end to the restrictions that have blighted your lives.
Wij van de Galactische Federatie zijn zo blij voor jullie dat jullie eindelijk de resultaten kunnen zien van alle verrichte inspanningen om een einde te maken aan de beperkingen die jullie levens ernstig hebben aangetast.

as we observe the practical outworking of the Michael functions in the universes, we discern apparent differences.
doch bij onze waarnemingen van de praktische uitwerking van de functies van de Michaels in de universa zien wij klaarblijkelijke verschillen.

in karmic situations and loss of life will still occur, but as sad it may seem to you it allows for the outworking of karmic issues.
verlies van levens zal nog steeds plaatsvinden, maar zo slecht als het voor jullie kan lijken geeft het wel de gelegenheid om karmische zaken uit te werken.

During the outworking of his anger-conceived plans of traitorous betrayal,
Tijdens het uitwerken van zijn in woede ontworpen plannen van trouweloos verraad,

evil natures; that when he observed the outworking of this arrangement, he was greatly disappointed,
een slechte natuur had ingeschapen en dat hij, toen hij de uitwerking van deze regeling waarnam, zeer teleurgesteld was

administrative nature which are not immediately concerned with the spiritual administration of the realms or with the outworking of the mortal-ascension plans of the Paradise Rulers.
te maken hebben met het dagelijks bestuur, maar niet rechtstreeks met het geestelijke bestuur van deze gebieden of met het uitwerken van de plannen van de Paradijs-Regeerders voor de opklimming van stervelingen, worden in de grote sectoren aangehouden, beoordeeld, berecht en getabelleerd, en vervolgens gerapporteerd aan de gerechtshoven van de Ouden der Dagen.

economic value there is to be found in his teaching is the natural outworking of this inner experience of the soul as it manifests the fruits of the spirit in the spontaneous daily ministry of genuine personal religious experience.
economische aard die in zijn onderricht kan worden gevonden, is de natuurlijke uitwerking van de innerlijke ervaring der ziel naargelang deze de vruchten van de geest voortbrengt in het spontane dagelijkse dienstbetoon van echte persoonlijke religieuze ervaring.

Then outwork him.
Dan versla je hem.

It was to take several years before the outworks were completed.
Het zou jaren duren voordat alle herstelwerkzaamheden waren uitgevoerd.

from time to time, outwork criminals as well as outthink them.
maar af en toe moet je harder werken dan criminelen… 000 vellen. De zoektocht wordt enorm langdradig.

People can outplay me, but they cannot outwork me.' You always have to give 100.
Men kan beter zijn in het spel, maar men kan niet harder werken dan ik.' Je moet altijd 100-procent geven.

The search will be exceedingly tedious; but one must, from time to time, outwork criminals as well as outthink them.
De zoektocht wordt vreselijk saai, maar van tijd tot tijd moet men harder werken dan criminelen naast beter nadenken.

It was really an outworking of our Christian faith.
Het was een uitwerking van ons geloof.

a speaker in this House yesterday expressed the view that economic globalisation is not an incontrovertible necessity but the evil outworking of a few multinationals.
gisteren hoorde ik een spreker hier in het Parlement zeggen dat de mondialisering van de economie geen onontkoombare noodzaak is, maar een uitvloeisel van de kwalijke activiteiten van enkele multinationals.

She can outwork a horse.
Ze kan werken als een paard.

They want to know the principles and look for the practical outworking of it.
Ze willen de beginselen weten en ze vragen naar de praktische beleving ervan.

When you are expecting the outworking of Father's will,
Wanneer u de uitwerking van De Vader verwacht, verwacht

Thereby lies the outworking of a truth, that only those of the Light can exist in the new dimension.
Daar is de uitwerking van een waarheid in te vinden dat slechts degenen van het Licht in de nieuwe dimensie kunnen bestaan.

You will accept that your Earth family were put in place for the outworking of the collective karma of you all,
Jullie zullen accepteren dat jullie aardse familie was samengesteld om gezamenlijk het collectieve karma van jullie uit te werken, en wanneer jullie eenmaal je rol afleggen,