DE UITWERKING - vertaling in Engels

• the formulation
• development
• elaboration
• the design
• impact
• implementation
• preparation
• developing
• drafting
• drawing up
• effects
• preparing
• elaborating
• working out
• outworking
• the details
• the drawing-up

Voorbeelden van het gebruik van De uitwerking in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deelneming van de werknemers aan de uitwerking van het Gemeenschapsbeleid.
Worker participation in preparing Community policies.

In de verdere uitwerking hebben we sterk geapprecieerd dat het budget gerespecteerd werd.
In further elaboration, we have greatly appreciated that the budget was respected.

De verdere uitwerking van communautaire wetgeving
Further development of Community law

Alle klanten worden nauw betrokken bij de uitwerking van al die evenementen.
All customers are closely involved in the design of all events.

Een ontwerp van gemeenschappelijk standpunt betreffende de uitwerking van een Europees bewapeningsbeleid.
A proposal for a common position on drawing up a European armaments policy.

Dit leidde tot de uitwerking van de Multipath TCP-norm.
This has led to development of the Multipath TCP standard.

De lidstaten worden nauw betrokken bij de uitwerking van de details van de selectieprocedure.
Member States will be closely involved in elaborating the details of the selection procedure.

In de uitwerking van spiritualiteit staan vrijheid
In such elaboration of spirituality quality,

Zal met dergelijke vragen rekening worden gehouden bij de uitwerking van het programma?
Will such issues be taken into account in the design of the programme?

Wij waren verantwoordelijk voor de uitwerking van de architectuur van de nieuwe oplossing.
We were responsible for working out the architecture of the new solution.

Anno 2014 ligt de uitwerking van de plannen bij de gemeenteraad.
In 2014, a project of development is envisaged by the City council.

Maar de uitwerking van lesmateriaal voor deze disciplines.
But elaborating teaching materials for these disciplines.

De uitwerking van concrete actieplannen.
Elaboration of concrete action plans.

Er is bijna geen variatie in de uitwerking.
There is almost no variation in the design.

De uitwerking ervan laat op een aantal punten echter te wensen over.
However, its impact on a number of points leaves something to be desired.

De uitwerking van deze standaarden gebeurt op level 2.
Development of these standards takes place at level 2.

De uitwerking van deze dragende beginselen leidt tot vier richtinggevende noties.
Elaboration on these important principles leads us to the following four remarks.

Prophets tekende daarbij voor de communicatieve vertaalslag van de strategie en de multimediale uitwerking.
Prophets was responsible for elaborating the communication and multimedia aspects of the strategy.

Testoviron Depot helpt bij het oppompen voor de uitwerking en ook versnelt de celregeneratie.
Testoviron Depot helps in pumping up for working out and also increases cell regeneration.

Dit volgt ook uit de uitwerking van de aansprakelijkheidsregels.
This also follows from implementation of the rules on liability.