THE DRAWING-UP - vertaling in Nederlands

• het opstellen
• de opstelling
• de uitwerking
• de voorbereiding
• het op stellen
• voor het uitwerken

Voorbeelden van het gebruik van The drawing-up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Participatory democracy must be properly integrated in the drawing-up and implementation of national reform programmes
Bij de formulering en de tenuitvoerlegging van de nationale hervormingsprogramma's, alsook in de richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid, moet voldoende rekening worden

The drawing-up of a European Code of responsible fisheries practices with the active participation of fishermen
Opstelling van een Europese code voor een verantwoorde beoefening van de visserij met de actieve participatie van de vissers

The drawing-up of plans is a very expensive
Het uitwerken van plannen en projecten is een zeer kostbaar

The drawing-up of non-legislative measures for improved health
Opstelling van maatregelen buiten de wetgevingssfeer ter verbetering van voor lichting,

The Bureau proposed that the Assembly authorise the drawing-up of the following own-initiative opinion
Het bureau stelt de voltallige vergadering voor het volgende initiatiefadvies

The Bureau proposed that the Assembly authorise the drawing-up of the following own-initiative opinions
Het bureau stelt de voltallige vergadering voor de volgende initiatiefadviezen

The drawing-up of a proposal for a directive on prudential rules for occupational pension funds pillar 2.
Opstelling van een voorstel voor een richtlijn waarin prudentiële regels voor beroepspensioenfondsen(tweede pijler) worden neergelegd.

A series of case studies that may contribute to the drawing-up of policy in Belgium with regard to climate change.
Een reeks casestudies die kunnen bijdragen tot het voorbereiden van het beleid in België omtrent klimaatsverandering.

On the international dimension, the EESC endorses the partnership proposals and the drawing-up of an International Framework Agreement.
In internationaal verband steunt het Comité de voorstellen voor partnerschap en de totstandkoming van een internationale kaderovereenkomst.

The ESC hopes to be closely involved in the drawing-up of these three reports.
Het zou een goede zaak zijn als deze drie verslagen in nauwe samenwerking met het ESC werden opgesteld.

The central proposal in the communication was the drawing-up of a framework directive on water.
Het centrale voorstel in de mededeling was de formulering van een kaderrichtlijn voor water.

has been shattered by a succession of errors made in the drawing-up of trade agreements.
tot stand was gekomen, is echter door een opeenvolging van fouten bij de vaststelling van de handelsakkoorden uit elkaar gespat.

The Bureau proposed that the Assembly authorise the drawing-up of the following own-initiative opinion.
Na een uitvoerige discussie stelt het bureau de voltallige vergadering voor het onderstaande initiatiefadvies op te stellen.

The Committee of the Regions recommends the drawing-up of an integrated policy for the future development of peripheral areas within the purview of Structural Founds objectives.
Het Comité acht het wenselijk dat een geïntegreerd beleid voor de toekomstige ontwikkeling van de perifere gebieden wordt uitgewerkt conform de doelstellingen van de structuurfondsen.

the Eastern European partners, at their request, with technical assistance in the drawing-up and implementation of competition rules.
de EG bereid is haar partners op hun verzoek te helpen bij de de uitwerking en tenuitvoerlegging van mededingingsregels.

The PRESIDENT moved that the Committee turn to agenda items 9 and 10, the drawing-up of Opinions on the..
De VOORZITTER stelt voor, over te gaan tot de behandeling van punt 9 en 10 van de agenda, nl. de beraadslaging over een advies inzake het.

Subject: Organization of the Commission as regards the drawing-up of directives on cohesion.
Betreft: Organisatie van de Commissie met betrekking tot de uitwerking van richtlijnen inzake de samenhang.

employers' organiza tions participate, through their representatives, in the drawing-up and execution of social
werkgevers organisaties middels hun vertegenwoordigers participeren in het opstellen en uitvoeren van sociale

Whereas the drawing-up of those programmes, their implementation and the follow-up mechanisms should comply with the specific Structural Fund rules
Overwegende dat de opstelling, de uitvoering en de follow-up van de programma's dienen te geschieden op een wijze die in overeenstemming is met de specifieke voorschriften van de Structuurfondsen,

Another success was the drawing-up and approval of the Stockholm Programme,
Een ander succes was het opstellen en goedkeuren van het Stockholmprogramma,