THE POP-UP WINDOW - vertaling in Nederlands

• het pop-upvenster
• het pop-up venster
• het pop-up scherm
• het venster dat verschijnt

Voorbeelden van het gebruik van The pop-up window in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This button is at the bottom of the pop-up window.
Deze knop bevindt zich onderaan het pop-upvenster.

Then follow the instructions in the pop-up window.
Volg daarna de instructies in het pop-up-venster.

In the pop-up window, click Resend Gift.
Klik in het venstermenu op'Stuur cadeau opnieuw'.

Then, in the pop-up window, you can check the contacts transferring process.
Daarna kun je in het pop-up scherm het contact overdracht proces aanvinken.

In the pop-up window a list of files that can be compacted is displayed.
In het venster verschijnt een lijst met bedrijven die gecompacteerd kunnen worden.

When the pop-up window opens, click again on"Buy".
Als het pop-upvenster verschijnt, klik je nogmaals op"Kopen".

The pop-up window is fake
De pop-up venster is nep

In the pop-up window, tap OK.
In het verwijdervenster, klikt u op Verwijderen.

In the pop-up window, choose the format you want to convert to.
In het verschenen venster kiest u het formaat waartoe u de video wilt omzetten.

In the pop-up window, click the OK button to confirm.
Klik op deVerwijderen knop in het pop-up scherm.

The pop-up window will automatically close after you have made a selection.
De pop-up venster wordt automatisch gesloten nadat u een selectie hebt gemaakt.

Allows to maximize and restore the pop-up window.
Staat toe om het pop-upvenster te maximaliseren en te herstellen.

We show the location in the pop-up window.
We tonen vanaf nu ook de boekinglocatie in de mouse-overtekst.

The save path can be specified by using the pop-up window.
De locatie waar de bestanden worden opgeslagen kun je specifiëren via een pop-up scherm.

The fields that can be edited will then show in the pop-up window.
De velden die je meervoudig kan bewerken krijg je te zien in de pop-up.

And then uncheck other file types except for Music on the pop-up window.
En dan schakelt u andere bestandstypen behalve voor muziek op de pop-up venster.

You can specify the height and the width of the pop-up window.
U kunt de hoogte en de breedte van de pop-up venster te specificeren.

In the pop-up window, select the Advanced tab,
In het pop-upvenster selecteert u het tabblad Geavanceerd

In the pop-up window select“Privacy”: the User may change the cookie settings here.
Selecteer'Privacy' in het pop-up venster. Hier kan de Gebruiker de cookie-instellingen wijzigen.

choose the appropriate tab in the left part of the pop-up window.
kies de geschikte tab in het linker gedeelte van het pop-upvenster.