PAINTERLY - vertaling in Nederlands

• schilderkunstige
• schilderachtige
• painterly
• schilderachtig
• schilderkunstig

Voorbeelden van het gebruik van Painterly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The'painterly' tradition is very much present in his oeuvre,
De'schilderkunstige' traditie is sterk aanwezig in zijn oeuvre dat bestaat uit portretten,

simplest photographic technique, produces photos with a painterly, velvety soft aura,
eenvoudigste fotografie-techniek geeft foto's als resultaat met een schilderachtige, fluweelzachte uitstraling;

Background wallpaper pumpkin orange texture painted artistic painterly food halloween thanksgiving fall harvest closeup close-up.
Achtergrond behang pompoen sinaasappel textuur geschilderd artistiek painterly voedsel halloween dankzegging daling oogst closeup.

Limburg graduates with painterly and abstract'free' work that serves as a starting point for his later photographic development.
Limburg studeert af met schilderachtig en abstract'vrij' werk dat het begin vormt van zijn latere fotografische ontwikkeling.

with no identifiable ties to his painterly work.
zonder aanwijsbare relatie met zijn schilderkunstig werk.

expression of Marita Dymny's painterly compositions.
expressie van Marita Dymny's schilderkunstige composities.

a modest degree of painterly artisticity.
een bescheiden mate van schilderachtige artisticiteit.

Pumpkin pumpkins fall autumn harvest orange white green texture thanksgiving halloween painted painterly artistic seasonal.
Pompoen pompoenen herfst oogst oranje wit groen textuur dankzegging halloween geschilderd painterly artistieke seizoensgebonden.

Have you seen some shots that look a bit washed out or too painterly?
Heb je wel eens foto's gezien die er een beetje flets uitzien of te schilderachtig?

From the early 1990s Jacobson makes his name with his out-of-focus, painterly images that address themes of loss,
Vanaf begin jaren negentig maakt Jacobson naam met zijn onscherpe, schilderachtige beelden rond thema's als verlies,

A pure, painterly, often surreal study in sex
Het is een pure, kunstige, vaak surreële studie over seks

It then passed through other means such as painterly oil, acrylic
Het ging toen door andere middelen, zoals schilderkunstige olie-, acryl

He proceeds to'real painterly interventions''*- meant are the strokes of yellow paint on the'sculptures' and on the Horta floor of the exhibition hall.
Jan De Cock gaat ook over tot'echte schilderkunstige ingrepen'*- bedoeld zijn de stroken gele verf op de wand van de sculptuur die voortloopt over het Horta-parket van de tentoonstellingszaal.

In her painterly work in progress TESTIMONY, Tara Sellios uses dried insects,
In haar schilderachtige work in progress TESTIMONY gebruikt Tara Sellios gedroogde insecten,

against the intermingling of photography with painterly devices.
tégen een vermenging van de fotografie met schilderkunstige middelen.

in a hugely complex printing process that creates a colourful, painterly effect.
in een enorm complex drukproces waarbij kleurrijk, schilderachtig effect verkregen wordt.

The painters who feel called to painterly elaborate a photographic image, reduce what is painterly on painting to secondary characteristics such as the brush stroke,
De schilders die zich geroepen voelen het fotografische beeld schilderkunstig te bewerken, herleiden wat schilderkunstig is aan de schilderkunst tot bijkomstige kenmerken

With Borremans, we are not dealing with the intently clumsy strokes of Luc Tuymans, meant to deny this kind of painterly élan, but, just like with Odd Nerdrum,
Bij Borremans dus niet de gewild onhandige strookjes van Luc Tuymans die in zijn zuinigheid dit soort schilderkunstige elan ontkende, maar, net

By moving away from the painterly and eliminating every kind of fiction
Door weg te gaan van het schilderachtige, door elke fictieve invalshoek

either made'painterly' by wrapping it in a'flou artistique'(Gerhard Richter) or by simplification of tone
ofwel wat'schilderachtig' wordt gemaakt door het gegeven te hullen in een'flou artistique'(Gerhard Richter)