PARENT COMPANIES - vertaling in Nederlands

• moedermaatschappijen
• moederondernemingen
• moederbedrijven
• moedervennootschappen
• moederon dernemingen

Voorbeelden van het gebruik van Parent companies in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Skechers Japan and its parent companies, Skechers S.A.R.L.
SKECHERS USA Benelux B.V. en haar moederondernemingen, Skechers S.A.R.L.

The parent companies have remained independent ferry operators on the Western Channel,
De moedermaatschappijen blijven onafhankelijke veerdienstmaatschappijen op het westelijke Kanaal, de Noordzee

Identify and reconcile partners and their parent companies, if applicable, from multiple lines of business.
Partners en hun moederbedrijven identificeren en benaderen voor diverse bedrijfstakken, indien van toepassing.

Production will be outsourced either to the parent companies or to independent providers of Electronic Manufacturing Services.
De productie wordt uitbesteed hetzij aan de moederondernemingen of aan onafhankelijke leveranciers van Electronic Manufacturing Services.

The parent companies of Agroexpansión and WWTE were considered jointly and severally liable for their subsidiaries' behaviour.
De moedermaatschappijen Agroexpansión en WWTE werden hoofdelijk aansprakelijk gesteld voor de gedragingen van hun dochterondernemingen.

Both parent companies with joint control(theexisting one
Beide moederon dernemingen met gezamenlijke zeggenschap(de oude

Despite the gargantuan profits being reaped by Cambodian garment factories, their parent companies and international buyers alike, King First Industrial Co.
Ondanks de gigantische winst die Cambodjaanse kledingfabrieken, hun moederbedrijven en internationale opkopers maken, is King First Industrial Co.

The parent companies shall at all times maintain equal rights
De moederondernemingen behouden ten allen tijde gelijke rechten

We may share your information with our parent companies, subsidiaries and/or affiliates including the Dell Family companies..
We kunnen uw informatie delen met onze moedermaatschappijen, dochtermaatschappijen en/of filialen, inclusief de Dell Familie-bedrijven.

The parent companies may distribute any refused film through other distributors on their own account Article 3(d) FA.
De moederondernemingen kunnen door UIP niet aanvaarde films via andere distributie bedrijven voor eigen rekening in circulatie brengen(artikel 3, onder d) FA.

The withdrawal of the parent companies need not be simultaneous with the establish ment of the JV.
De terugtrekking van de moederbedrijven behoeft niet samen te vallen met de oprichting van de GO.

I am also pleased that relations between parent companies and subsidiaries have been better defined.
Het doet mij ook deugd dat de betrekkingen tussen de moedermaatschappijen en de dochtermaatschappijen beter gedefinieerd zijn.

There is no joint control where one of the parent companies can decide alone on the JVs commmercial activities.
Er is geen sprake van gezamenlijke zeggenschap indien een van de moederondernemingen alléén besluiten kan nemen over de commerciële activiteiten van de GO.

The withdrawal of the parent companies need not be simultaneous with the establishment of the JV.
De terugtrekking van de moederbedrijven behoeft niet samen te vallen met de oprichting van de GO.

Furthermore, in that decision the Commission had not considered that the subsidiaries and their parent companies formed an economic entity.
Verder heeft de Commissie in die beschikking niet vastgesteld dat de dochterondernemingen en hun moedermaatschappijen een economische eenheid vormden.

There is no joint control where one of the parent companies can decide alone on the JV's commercial activities.
Er is geen sprake van gezamenlijke zeggenschap indien een van de moederondernemingen alléén besluiten kan nemen over de commerciële activiteiten van de GO.

The parent companies will transfer the whole of two German service providers for mobile telephony to the new joint venture.
De moederbedrijven zullen het geheel van de twee Duitse dienstverleners voor mobiele telefonie inbrengen in een nieuwe joint venture.

In BSN-Nestle/Cokoladovny, the Commission considered the risk of verticalcoordination between the parent companies and the joint venture.
In de zaak BSN-Nestlé/Cokoladovny bezag de Commissie het risico van verticale coördinatie tussen de moedermaatschappijen en de gemeenschappelijke onderneming.

Not every cooperation between parent companies with regard to the JV prevents a JV from being considered concentrative.
Niet elke vorm van samenwerking tussen moederondernemingen met betrekking tot de GO staat eraan in de weg dat de GO als een concentratie wordt beschouwd.

Alliance partners, including our parent companies, Accenture and Microsoft,
Partners, waaronder onze moederbedrijven, Accenture en Microsoft,