PARIS COMMUNE - vertaling in Nederlands

• commune van parijs
• parijse commune

Voorbeelden van het gebruik van Paris commune in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

On March 26 the Paris Commune was elected and on March 28 it was proclaimed.
De 26ste maart werd de Parijse Commune gekozen en op de 28ste werd ze uitgeroepen.

After the massacre of the Paris Commune, black reaction reigned for nearly eight years.
Na de verplettering van de Parijse Commune duurde de verstikkende reactie ongeveer 8 jaar.

The Paris Commune of 1871 saw the violent confrontation between the classes burst into the open.
Tijdens se Commune van Parijs van 1871 barstte de gewelddadige confrontatie tussen de klassen openlijk uit.

Lenin pointed out many times the four basic rules of the Paris Commune, which served as a basis for the Soviet power in Russia.
Lenin wees verschillende keren op de vier basisregels van de Parijse Commune, die dienden als basis voor de sovjetmacht in Rusland.

This was at the time of the Paris Commune(1871), and to escape the violence in the city the school was temporarily evacuated to Switzerland.
Ten tijde van de Commune in Parijs(1871) werd het fort tijdelijk als gevangenis gebruikt.

As in the case of the Paris Commune, there was no party to lead them.
Net zoals in het voorbeeld van de Parijse Commune was er geen partij om hen te leiden.

If Marx and Engels called the Paris Commune“the dictatorship of the proletariat” it was only because of the force of the possibilities lodged in it.
Wanneer Marx en Engels de Parijse Commune aanduidden als“dictatuur van het proletariaat”, dan deden zij dat slechts uit hoofde van de in haar besloten mogelijkheden.

In 1871, Tissot participated actively in the Paris Commune, a revolutionary government that briefly ruled the French capital.
Onsterfelijke muze In 1871 was Tissot actief in de Parijse commune, een revolutionaire regering die heerste over Parijs..

death of the ever memorable Paris Commune.
de onvergetelijke val van de Commune van Parijs.

Marx in his Civil War in France learned lessons from the Paris Commune(1871), this first attempt to establish the power of the workers.
Marx heeft in zijn Burgeroorlog in Frankrijk lering(30) getrokken uit de Parijse Commune(1871), deze eerste poging om de macht dar arbeiders op te richten.

large archives of Lucien Descaves(1861-1949) and the Paris Commune, as well as the papers of….
Instituut bezit archieven en archiefjes van Lucien Descaves(1861-1949) en de Commune van Parijs en van Etienne Cabet….

The Paris Commune is often said to be the first example of working people taking power.
Vaak wordt gezegd dat de Parijse Commune het eerste voorbeeld was van arbeiders die de macht overnamen.

The Institute holds small and large archives of Lucien Descaves(1861-1949) and the Paris Commune, as well as the papers of Etienne Cabet.
Het Instituut bezit archieven en archiefjes van Lucien Descaves(1861-1949) en de Commune van Parijs en van Etienne Cabet.

The Paris Commune led by example in showing that a new society,
De Parijse Commune leidde door een voorbeeld te stellen in het tonen

the principles of the Paris Commune.
de principes van de Parijse Commune.

This is why we look to the Paris Commune of 1871 or Russia in 1905.
Dit is de reden waarom we kijken naar de Parijse Commune van 1871 en Rusland in 1905.

Mikhail Bakunin, the Paris Commune was a"clearly formulated negation of the state.
was de Parijse Commune een"duidelijk geformuleerde ontkenning van de staat.

After the capture of French Emperor Napoleon III, the Paris Commune, which was a radical socialistic
Na de gevangenneming van de Franse keizer Napoleon III regeerde de Commune van Parijs, een radicale, socialistische

The Paris Commune was a dictatorship of the proletariat,
De Commune van Parijs was de dictatuur van het proletariaat,

Engels, in his introduction of 1891 to Marx'"Civil War in France" refers here to the Paris commune, where through election, according to universal suffrage, all offices.
Engels in zijn inleiding van 1891 tot Marx'"Burgeroorlog in Frankrijk" verwijst hierbij naar de commune van Parijs waar door verkiezing volgens algemeen kiesrecht alle ambten.