PART OF THE PROCEEDS - vertaling in Nederlands

• deel van de opbrengst
• gedeelte van de opbrengst
• deel van de opbrengsten

Voorbeelden van het gebruik van Part of the proceeds in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This fund was supplemented with part of the proceeds from the privatisation of the State telecom company.
Dit fonds is aangevuld met een deel van de opbrengsten van de privatisering van het staatstelecombedrijf.

Litigation funding is the financing of legal proceedings by external financial backers in exchange for part of the proceeds.
Litigation fundingis de financiering van een procedure door externe financiers in ruil voor aanspraak op een deel van de opbrengst.

For the private auctions however the competing companies can distribute a part of the proceeds of the auction among themselves.
Bij de private veilingen echter kunnen de bedrijven zelf een deel van de opbrengst van de veiling onder elkaar verdelen.

Part of the proceeds were suspected to be set aside to prepare a deadly bomb attack in Arbil,
Vermoed werd dat een gedeelte van de opbrengsten apart was gehouden voor een dodelijke bomaanslag in Arbil,

Part of the proceeds of these opportunistic borrowings has already been disbursed in loans on highly advantageous terms.
Een deel van de opbrengst van deze gunstige mogelijkhe den is reeds tegen bijzonder voordelige voorwaarden voor de kredietverstrekking gebruikt.

Part of the proceeds were donated to the charity.
Een deel van de opbrengst ging naar de financiering van hun projecten.

Part of the proceeds were donated to breast cancer awareness foundations around the world.
Een deel van de opbrengst werd gedoneerd aan verschillende internationale organisaties die vechten voor aandacht voor borstkanker.

Since it is difficult to imagine that as things stand the Member States would surrender part of the proceeds of such different direct taxes,
In de huidige omstandigheden zullen de Lid-Staten niet geredelijk een gedeelte van de ontvangsten uit de zo ver schillende directe belastingen afstaan,

it is not asking too much for these dealers or owners to hand over part of the proceeds when they resell these works.
het is dan ook niet te veel gevraagd dat die bij doorverkoop van een werk een deel van de opbrengst aan de kunstenaar geven.

Some of these collections were already auctioned in the past, and a part of the proceeds- ten million dollars to be precise- went to the National Post Museum,
Sommige van die verzamelingen zijn in het verleden al geveild, waarbij een deel van de veilingopbrengst- tien miljoen dollar om precies te zijn- aan het National Post Museum werd geschonken,

Part of the proceeds goes to charities.
De opbrengst gaat voor een deel naar een goed doel.

Keep your copyrights, and a large part of the proceeds is for you.
Met behoud van je auteursrecht, en een groot deel van de opbrengst is voor jou.

Moreover, part of the proceeds of each cup of coffee goes to the Peeze Foundation.
Van elk kopje koffie gaat bovendien een gedeelte van de opbrengst naar de Peeze Foundation.

The owner doesn't ask a lot for his work, part of the proceeds usually suffices.
De stoker rekent niet veel voor het werk, een deel van de opbrengst voldoet meestal.

Part of the proceeds from the mineral oiltax,
Een deel van de opbrengst van debelasting op minerale oliën,

Part of the proceeds from the mineral oil tax,
Een deel van de opbrengst van de belasting op minerale oliën,

Part of the proceeds was converted into Deutsche Mark in January in order to provide a liquidity
Een deel van de opbrengst is in januari in Duitse marken omgezet ter vorming van een liquiditeitsbuffer,

As part of the transfer of this competence from the national level to the communities, a special funding Law of 1989 allocated part of the proceeds(endowment fund) from value-added tax(VAT)
In het kader van de overdracht van deze bevoegdheid van nationaal niveau naar Gemeenschapsniveau kent een bijzondere financieringswet van 1989 een deel van de opbrengst(dotatie) van de Belasting op Toegevoegde Waarde(BTW/TVA)

That no part of the proceeds of any subsequent resale,
Geen enkel deel van de opbrengst van elke latere wederverkoop

A large part of the proceeds of Le Clochard-go Foundation Zwerfjongeren Netherlands!
Een groot deel van de opbrengst van Le-Clochard gaan naar Stichting Zwerfjongeren Nederland!!!