PART OF THE TEXT - vertaling in Nederlands

• deel van de tekst
• gedeelte van de tekst
• onderdeel van de tekst

Voorbeelden van het gebruik van Part of the text in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Go to select the hyperlink cell, then select the part of the text you don't need it to be displayed as a hyperlink in the Formula Bar.
Ga naar de cel met de hyperlink en selecteer vervolgens het deel van de tekst dat u niet nodig hebt om als hyperlink in de hyperlink te worden weergegeven Formule balk.

88 and 89 deleting the word"mail" brings inconsistency in the part of the text related to cargo and mail.
waarbij het woord"post" wordt geschrapt, resulteren in een gebrek aan samenhang in het deel van de tekst met betrekking tot vracht en post.

The rapporteur rejected it stating that the amendment was too negative to fit in a part of the text that was, essentially, agreeing with the Commission proposal.
Ook de RAPPORTEUR verwerpt het voorstel, omdat zij vindt dat het te negatief is en daarom niet past in dat gedeelte van de tekst, waarin in feite met het voorstel van de Commissie wordt ingestemd.

DE Mr President, we usually hear this statement before the vote, since it forms part of the text but the text is yet to be officially presented to Parliament in writing.
DE Mijnheer de Voorzitter, normaal gesproken krijgen we deze verklaring vóór de stemming te horen, aangezien ze een onderdeel van de tekst vormt. Deze tekst is het Parlement nog niet officieel in schriftelijke vorm voorgelegd.

rewriting part of the text, rewriting the whole text,
extra protocollen, een gedeelte van de tekst herschrijven, de tekst in z'n geheel herschrijven,

Should any part of the text or individual terms therein not fully
Als een deel van de tekst of afzonderlijke voorwaarden ervan niet volledig

delete part of the text, extract numerals from the text
moet u een deel van de tekst verwijderen, cijfers uit de tekst halen

No part of the text or graphics on this website may be reproduced and/or disclosed in any form or in any way whatsoever without the prior written agreement of GLS Netherlands.
Niets uit de tekst of grafische voorstellingen op deze site mag zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van GLS Netherlands worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt in enige vorm of op enige wijze.

Some take part of the text of an old message from the infected computer
Sommige nemen een stuk tekst uit een oud bericht van de besmette computer

the other, to delete part of the text.
aan de andere kant het schrappen van een passage.

having some concerns about part of the text, while also wishing to acknowledge that any heavy-handed actions by the authorities targeting one specific group in society cannot be condoned.
ik had wat zorgen over een deel van de tekst. Op hetzelfde moment wil ik ook erkennen dat hard optreden van de autoriteiten dat is gericht op een bepaalde groep in de maatschappij, niet door de vingers mag worden gezien.

that is what we are talking about here,'shall be admissible if it seeks to amend a part of the text of a common position which was not included in- of differs in content from- the proposal submitted in first reading
sub c aan: een amendement, daarover gaat het, is ontvankelijk wanneer het een wijziging beoogt van een tekstgedeelte van het ge meenschappelijk standpunt, dat in het voor de eerste le zing ingediende voorstel niet of met andere inhoud voor kwam

as well as Amendments 39 and 58 which transfer part of the text of Annex I to the body of the Directive.
tevens wordt rekening gehouden met de amendementen 39 en 58, die een deel van de tekst van bijlage I naar het dispositief van de richtlijn overhevelen.

in edit mode and you can select all or part of the text. You can also edit a cell by double-clicking it
u kunt nu de volledige tekst of een gedeelte van de tekst selecteren. U kunt een bestaande cel bewerken door in de cel te dubbelklikken

There is also ambiguity in parts of the text.
Sommige delen van de tekst zijn daarenboven ambigu.

Parts of the text were also expurgated.
Ook delen van de tekst zitten erin verwerkt.

The AR Reading aid visualises parts of the text and adds speech or sound fragments.
De AR Loeplamp visualiseert delen van een tekst en voorziet deze van geluidsfragmenten.

A separate vote means that some parts of the text may be removed.
Een stemming in onderdelen betekent dat sommige gedeelten van de tekst worden geschrapt.

Your logo colors will be used for different parts of the text and template.
Uw logo-kleuren worden gebruikt voor verschillende delen van de tekst en sjabloon.

Some parts of the texts were changed as well.
Enkele delen van de teksten werden ook aangepast.