PARTICIPATION OF MEN - vertaling in Nederlands

• deelname van mannen
• arbeidsparticipatie van mannen
• deelneming van mannen
• participatie van mannen

Voorbeelden van het gebruik van Participation of men in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

as well as the continuing fall in participation of men in all age groups, there is still a significant gender gap
hun arbeidsparticipatie gedurende de laatste jaren en de voortdurende afname van de arbeidsparticipatie van mannen in alle leeftijdsgroepen, bestaan er nog steeds aan zienlijk verschillen tussen de geslachten op de arbeidsmarkt:

Pope John Paul II has also focused the attention of the faithful on the participation of man in the work of God:"The truth that by means of work man participates in the activity of God Himself,
Paus Johannes Paulus II vestigt ook de aandacht van de gelovige op deelname van de mens aan de werken van God:«Deze waarheid volgens welke de mens door zijn arbeid deelneemt aan het werk van God,

Another example is the need for balanced participation of men and women in decisionmaking processes.
Een ander voorbeeld is dat er nog geen evenwichtige deelname van vrouwen en mannen bij het besluitvormingsproces is.

COUNCIL RESOLUTION(95/C 168/02) of 27 March 1995 on the balanced participation of men and women in decisionmaking.
RESOLUTIE VAN DE RAAD van 27 maart 1995 betreffende de evenwichtige deelneming van vrouwen en mannen aan de besluitvorming.

The Council recommendations on the equal participation of men and women have not brought about the expected results.
De aanbevelingen van de Raad met betrekking tot een evenwichtige deelname van mannen en vrouwen hebben niet het gewenste resultaat opgeleverd.

Mr FLYNN presented to the Council the proposal for a recommendation on the balanced participation of men and women in decision-making.
Commissielid FLYNN presenteerde het voorstel voor een aanbeveling betreffende de evenwichtige deelneming van mannen en vrouwen aan de besluitvorming.

Last but not least we could achieve the above-mentioned results only with the active participation of men in gender equality.
We kunnen de bovengenoemde resultaten alleen bereiken als mannen actief meewerken aan de bewerkstelliging van gendergelijkheid.

actions to promote balanced participation of men and women in decision-making, including in senior posts.
acties ter bevordering van een evenwichtige deelneming van vrouwen en mannen aan de besluitvorming, ook op hoge posten.

subscribes to existing EU policies on the balanced participation of men and women in the decision-making process.
net als het Parlement, het huidige EU-beleid inzake de evenwichtige deelname van mannen en vrouwen aan het besluitvormingsproces.

governments need to promote the equal participation of men and women in decision-making procedures.
nogmaals op wijzen dat de partijen en de regeringen de gelijke deelname van vrouwen en mannen aan het besluitvormingsproces moeten bevorderen.

In particular the social partners to endeavour to find solutions which encourage the balanced participation of men and women in working life.
Met name de sociale partners, zich in te zetten voor het vinden van oplossingen die de evenwichtige deelneming van vrouwen en mannen aan het beroepsleven bevorderen.

Council Recommendations on promoting the balanced participation of men and women in the decision-making process date back to 1984 and 1996.
Al in 1984 en 1996 deed de Raad aanbevelingen inzake de evenwichtige vertegenwoordiging van mannen en vrouwen in de besluitvorming.

Measures to increase the interest and participation of men or women in those VET fields in which they remain under-represented, for instance women in the technology field;
Maatregelen om de belangstelling en de participatie te vergroten van mannen en vrouwen op die gebieden van beroepsonderwijs en-opleiding waarop zij nog steeds ondervertegenwoordigd zijn, zoals vrouwen op het gebied van de technologie;

At the initiative of the Portuguese Presidency, the Member States adopted a Resolution on the balanced participation of men and women in family and working life on 6 June 2000.
Op initiatief van het Portugese voorzitterschap namen de lidstaten op 6 juni 2000 een resolutie over de evenwichtige deelname van vrouwen en mannen aan de beroepswerkzaamheden en het gezinsleven aan.

Cooperation shall help strengthen policies and programmes that improve, ensure and broaden the equal participation of men and women in all spheres of political,
De samenwerking draagt bij tot de versterking van beleidslijnen en programma's die de gelijkwaardige deelname van mannen en vrouwen aan alle aspecten van het politieke, economische, maatschappelijke

this report deals with the balanced participation of men and women in the decision-making process by analysing the different situations
mevrouw de commissaris, in dit verslag over evenwichtige deelneming van vrouwen en mannen aan het besluitvormingsproces worden de verschillende situaties en de lage deelnemingsgraad

In accordance with Article 3 of the Treaty it is appropriate to make provision for the encouragement of a balanced participation of men and women in the composition of the Management Board.
Overeenkomstig artikel 3 van het Verdrag moet worden gestreefd naar een evenwichtige deelname van vrouwen en mannen in de raad van bestuur.

One of the most significant trends of the past 30 years has been the tend ency for the participation of men of prime working age- between 25 and 49- to decline.
Een van de meest opvallende ontwikkelingen van de afgelopen 30 jaar is de afnemende arbeidsparticipatie van mannen in de actieve leeftijdsgroep van 2549 jaar.

Encourages a balanced participation of men and women in decision-making processes, which will contribute to greater local democracy
Spoort aan tot een evenwichtige deelname van mannen en vrouwen aan de besluitvormingsprocessen als bijdrage tot een kwalitatief hoogwaardiger lokale democratie

to which you just referred, you will take account of the balanced participation of men and women in consultation fora.
u in het door u genoemde overleg met de lokale gemeenschappen rekening zult houden met een evenwichtige deelname van vrouwen en mannen aan de overlegorganen.