PARTICULARLY THOSE WITH - vertaling in Nederlands

• vooral die met
• met name die met
• in bijzonder die met

Voorbeelden van het gebruik van Particularly those with in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

capacity building for eligible parties, particularly those with the fewest capabilities.
capaciteitsopbouw voor in aanmerking komende partijen, met name die met de minste mogelijkheden.

companies in sectors such as support services, particularly those with feeble balance sheets.
bedrijven in sectoren zoals ondersteunende diensten, vooral die met een zwakke balans.

SMEs, particularly those with high technological added value,
Mkb's, en met name die welke in technologisch opzicht veel meerwaarde belichamen,

Of course, we need to protect the rights of passengers, and particularly those with disabilities, but the initial proposal- as Philip Bradbourn has said- if adopted,
Natuurlijk moeten we de rechten van passagiers beschermen en met name die van mensen met een handicap, maar- zoals Philip Bradbourn zei- als het oorspronkelijke voorstel zou worden aangenomen,

People who have skin pigmentation, particularly those with fair skin,
Mensen die huidpigmentatie hebben, met name degenen met een lichte huid,

Homeowners/renters- particularly those with chronic lung disease,
Huiseigenaren/huurders- vooral diegenen met een chronische long-

it would be appalling if political movements, particularly those with aspirations to govern,
dat dramatische proporties aanneemt wanneer bepaalde politieke krachten, met name politieke krachten met regeringsambities,

private sector partnerships, particularly those with universities.
particuliere sector, inzonderheid met universiteiten, vergemakkelijken en uitbreiden.

Neither can we omit to point out the injustice of a regulation which benefits countries with higher incomes to a greater extent, particularly those with higher levels of salaries
Ook moeten we wijze op het onrechtvaardige karakter van de verordening, waardoor landen met hogere inkomens- met name hogere lonen

political point of view once it has been ratified by individual States, particularly those with a maritime tradition.
zal van grote juridische en politieke waarde zijn wanneer individuele landen, met name scheepvaartlanden, het geratificeerd hebben.

In certain countries, particularly those with a federal structure,
In bepaalde landen, met name die met een federale structuur,

even after modification, will continue to benefit the other countries, particularly those with a medium‑sized population.
zelfs een aangepaste formule de andere lidstaten zal blijven bevoordelen, met name die met een gemiddeld bevolkingsaantal;

very quickly I hope, give more rights to passengers, particularly those with reduced mobility.
hierdoor worden spoorwegexploitanten meer verantwoordelijkheden opgelegd en krijgen passagiers, met name die met verminderde mobiliteit, per slot van rekening en naar ik hoop zeer snel meer rechten.

The Court simply said that access to documents, particularly those with legislative implications,
Het Hof heeft gewoon verklaard dat de toegang tot documenten, met name wetgevende documenten,

which is more favourable towards countries with higher incomes, particularly those with higher wages und unemployment benefits.
een lapmiddel- ontoereikend zijn en de verordening, die landen met hogere inkomens(en met name met hogere lonen en werkloosheidsuitkeringen) meer begunstigt, onrechtvaardig is.

made on a sort of subject-by-subject basis, taking a cross section of the speeches, particularly those with a direct bearing on the 1983 budget work.
trachten aan de hand van de onder werpen op een aantal opmerkingen in te gaan door midel van een dwarsdoorsnede van de toespraken, met name van die welke direct op het begrotingswerk voor 1983 betrekking hebben.

this proposal will also set an example for other WTO members, particularly those with an industrialised economy.
dit voorstel kan als voorbeeld dienen voor andere leden van de WTO, met name de geïndustrialiseerde landen.

aims to develop multi-disciplinary research in the field of emerging infectious diseases, particularly those with the potential to develop into epidemics,
houdt zich bezig met de ontwikkeling van multidisciplinair onderzoek op het gebied van opkomende infectieziekten, met name die welke zich tot een epidemie kunnen ontwikkelen,

the EU must also take action to prevent such diseases, by means of support for farmers, particularly those with fewer resources.
zij moet ook de nodige maatregelen nemen om het uitbreken van ziekten te voorkomen door de landbouwers, met name degenen met lagere inkomens, te steunen.

programmes for management of the coasts and the need for coordination between the actors that use and manage the coast, particularly those with responsibility for the sea and the land which forms part of the coastal zone.
is er coördinatie nodig tussen de partijen die de kust gebruiken en beheren, met name tussen hen die voor de zee en hen die voor het in het kustgebied gelegen land verantwoordelijk zijn.