PARTICULARLY WITH RESPECT - vertaling in Nederlands

• bijzonder met betrekking
• vooral met betrekking
• met name met betrekking
• met name wat betreft
• met name ten aanzien
• vooral wat betreft
• in het bijzonder ten aanzien

Voorbeelden van het gebruik van Particularly with respect in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

preparatory work on harmonizing the rules for assessing taxable profits, particularly with respect to the definition of depreciation
voorbereidende werkzaamheden voort met het oog op de harmonisatie van de stelsels Inzake de belastbare winsten, met name wat betreft de vaststelling van de afschrijvingen

further progress is essential, particularly with respect, for example, to the cross-border tarification mechanism
is verdere vooruitgang essentieel, vooral met betrekking tot bijvoorbeeld het mechanisme voor grensoverschrijdende tariefregeling

we found that its current default settings leave access open to a lot of data- particularly with respect to settings for third party apps,” Dixon wrote.
de huidige standaardinstellingen laat access open voor een heleboel gegevens-in het bijzonder met betrekking tot de instellingen voor de third party apps,” Dixon schreef.

supervisory authorities in the EU, particularly with respect to the major cross-border financial groups.
toezichtsautoriteiten in de EU, met name met betrekking tot de grote grensoverschrijdende financiële groepen.

the need to make progress on the"Lisbon Strategy", particularly with respect to more and better jobs.
de noodzaak vorderingen te maken bij de"Strategie van Lissabon", met name wat betreft meer en betere banen.

the pattern of role playing in households particularly with respect to child care,
de rol die in de gezinnen gespeeld wordt met name ten aanzien van het verzorgen der kinderen,

The development of policies and the delivery of services to promote the social inclusion of people with disabilities are receiving increasing attention in most Member States, particularly with respect to their integration into working life.
De ontwikkeling van beleidsmaatregelen en de verlening van diensten ter bevordering van de sociale integratie van mensen met een handicap krijgen in de meeste lidstaten steeds meer aandacht, vooral met betrekking tot hun integratie in het arbeidsleven.

The European Union will continue to monitor events in Fiji, particularly with respect to the maintenance of law
De Europese Unie zal de gebeurtenissen in Fiji op de voet blijven volgen, vooral wat betreft de handhaving van de openbare orde,

the far less regulated market in India reveals several differences, particularly with respect to the technical documentation requirements.
de veel minder gereguleerde markt in India brengt diverse verschillen aan het licht, met name met betrekking tot de vereisten betreffende de technische documentatie.

innovation promotion, particularly with respect to SMEs.
innovatiebevordering doen, met name wat betreft het MKB.

In this case some further development of the equipment would be required particularly with respect to the most appropriate modulation technique for data transmission
In dit geval moet de apparatuur nog sterk worden ontwikkeld, in het bijzonder ten aanzien van de beste modulatietechniek voor de transmissie van de gegevens en ten aanzien van

Within the present NAP greater weight has been afforded to the equal opportunities pillar, particularly with respect to increasing women's participation in education, training and employment.
Binnen het huidige NAP is meer gewicht verleend aan de pijler Gelijke Kansen, in het bijzonder ten aanzien van het bevorderen van de deelname van vrouwen aan onderwijs, opleiding en werkgelegenheid.

he needed a partner who could address certain problems and weaknesses, particularly with respect to security, sizing
een partner die bepaalde problemen en zwakheden kon oplossen, met name op het vlak van veiligheid, dimensionering

On that subject of education, and particularly with respect to history. Emperor, this is one reason why I know the two of us are alive.
Keizer, dit is één reden waardoor ik weet dat wij hetzelfde denken… over het onderwerp van onderwijs en vooral op het gebied van geschiedenis… dat mensen nooit hun achtergrond mogen vergeten.

is well aware of the shortcomings in Tunisia's performance, particularly with respect to acts of intimidation
is zich terdege bewust van de tekortkomingen in de prestaties van Tunesië, in het bijzonder met betrekking tot de intimidatie en pesterijen van de autoriteiten,

The overwhelming majority of those commenting on this issue confirmed that experience clearly demonstrates that public service standards- particularly with respect to issues such as ensuring universal service
De overgrote meerderheid van degenen die ter zake opmerkingen hebben geformuleerd, bevestigde dat de ervaring duidelijk leert dat normen van openbare dienstverlening- vooral met betrekking tot kwesties als het waarborgen van de universele dienst

to reflect the substantial additional efforts by some Member States, particularly with respect to the process of selection of Natura 2000 sites.
sinds 2000 geboekt is, om de substantiële aanvullende inspanningen van sommige lidstaten tot uitdrukking te brengen, in het bijzonder met betrekking tot de selectie van Natura 2000-gebieden.

In general, farmers seem to appreciate the merits of the new technology and processes, particularly with respect to the inconveniences avoided from having to dry their coffee
In het algemeen, boeren lijken te waarderen de verdiensten van de nieuwe technologie en processen, met name met betrekking tot de ongemakken vermeden uit te drogen hun koffie

France referred Lederfoline and associated names to the EMEA due to divergences of the nationally authorised summaries of product characteristics particularly with respect to the sections“ indications”,“ posology” and“ contra-indications” of the summary of product characteristics.
Frankrijk heeft voor Lederfoline(en aanverwante productnamen) bij het EMEA een verwijzingsverzoek ingediend wegens afwijkingen van de nationaal erkende samenvattingen van de productkenmerken, vooral met betrekking tot de rubrieken“ Indicaties”,“ Dosering” en“ Contra-indicaties” van de samenvatting van de productkenmerken.

sincere fulfillment of obligations with respect to the true way with all its aspects, particularly with respect to human relationships
oprechte nakoming van de verplichtingen met betrekking tot de ware weg met al zijn aspecten. In het bijzonder met betrekking tot de menselijke relaties