PARTICULAR WITH RESPECT - vertaling in Nederlands

• het bijzonder met betrekking
• bijzonder wat betreft
• met name ten aanzien

Voorbeelden van het gebruik van Particular with respect in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission's paper clarifies how the host state AML rules should be complied with, in particular with respect to.
Het werkdocument van de diensten van de Commissie verduidelijkt hoe de AML-regels van de lidstaat van ontvangst moeten worden nageleefd, in het bijzonder op het punt van.

in particular with respect to news-gathering and market data services.
keuze van de gebruiker, met name op het vlak van nieuwsgaring en marktdatadiensten.

Policy Option 3 appears, in particular with respect to coherence, the most suitable Policy Option for achieving the objectives identified in Section 3.
Beleidsoptie 3 lijkt, met name wat de coherentie betreft, het best geschikt om de doelstellingen van deel 3 te verwezenlijken.

in particular with respect to changes in its composition that were established in FP6 will be continued.
flexibiliteit van het consortium, met name wat betreft veranderingen in de samenstelling ervan die in KP6 werden ingevoerd, blijven bestaan.

Matters of legal protection against discrimination differ between Member States, in particular with respect to reproductive rights,
De wettelijke bescherming tegen discriminatie verschilt per lidstaat, vooral met betrekking tot reproductieve rechten,

The Council's common position differs from the opinion of the European Parliament in first reading in particular with respect to the following amendment proposals.
Het gemeenschappelijk standpunt van de Raad verschilt van het advies van het Europees Parlement in eerste lezing met name wat de volgende voorgestelde amendementen betreft.

WELCOMES the progress achieved by the three thematic ad-hoc Groups created within the scope of the Euro-Mediterranean Energy Forum, in particular with respect to the following.
IS INGENOMEN met de vooruitgang die is geboekt door de drie thematische ad hoc groepen binnen het Euro-mediterrane Energieforum, met name met betrekking tot.

in particular with respect to changes in their composition as established in the grant agreement will continue to apply.
flexibiliteit van de consortia, met name wat betreft veranderingen in de samenstelling ervan die in de subsidieovereenkomst zijn vastgelegd, blijven bestaan.

Discrimination can also occur in relation to services in the field of transport, in particular with respect to the sales of tickets for the transport of passengers.
Discriminatie kan zich ook voordoen met betrekking tot diensten op het gebied van vervoer, met name met betrekking tot de verkoop van toegangsbewijzen voor het vervoer van passagiers.

Otherwise, the positive effects of a European passport for issuing a prospectus could be put into question, in particular with respect to the use of languages.
Anders zou afbreuk kunnen worden gedaan aan het positieve effect van een Europees paspoort voor prospectussen, met name ten aanzien van de taalregeling.

An air carrier shall be insured to cover liability in case of accidents, in particular with respect of passengers, luggage,
De aansprakelijkheid van de luchtvaartmaatschappij bij ongeval, met name ten aanzien van passagiers, bagage,

policy implementation(in particular with respect to e-privacy, e-sign,
toepassing van het beleid(met name met betrekking tot e-privacy, e-sign,

The report sets out the progress made on the tax policy package of December 1997, in particular with respect to the Code of Conduct of business taxation.
Het verslag beschrijft de voortgang die is gemaakt inzake het pakket belastingbeleid van december 1997, in het bijzonder wat de Gedragscode inzake de belastingregeling voor ondernemingen betreft.

The appropriateness of rules concerning the appointment of tied agents in performing investment services and/or activities, in particular with respect to the supervision on them;
De wenselijkheid van regels inzake de aanwijzing van verbonden agenten voor het uitvoeren van beleggingsdiensten en/of-activiteiten, met name wat betreft het toezicht op die verbonden agenten;

internationally accepted standards, in particular with respect to civil and political rights.
internationaal aanvaarde normen, met name wat betreft het eerbiedigen van burger- en politieke rechten.

To enable such checks to be implemented, special measures should be laid down in particular with respect to the continued cultivation of hemp until a certain date.
Met het oog op de uitvoering van deze controle moeten specifieke maatregelen worden vastgesteld, met name inzake de instandhouding van het gewas tot een bepaalde datum bij de hennepteelt.

the efficient functioning of the market, in particular with respect to.
de doeltreffende werking van de markt te garanderen, vooral ten aanzien van.

the European Parliament in particular with respect to the application of implementing or delegated acts.
tussen de Europese Commissie, de Raad en het Europees Parlement, met name wat de aanwending van uitvoeringshandelingen of gedelegeerde handelingen betreft.

the efficient functioning of the market, in particular with respect to.
een efficiënte marktwerking te waarborgen, vooral ten aanzien van.

80/778/EEC' on drinking water, in particular with respect to the parameters for nitrates and pesticide levels.
betreffende voor menselijke consumptie bestemd water, en met name ten aanzien van de parameters voor de concentratie van nitraten en pesticiden.