Voorbeelden van het gebruik van Party pooper in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
You party pooper!
Jij fuifbeest!I hate to be a party pooper, but my legs are getting cramped.
Ik wil geen spelbreker zijn, maar ik krijg kramp in m'n benen.Hey party pooper.
Hé feestje's pooper.Now that party pooper's gone,
Nu die feest bederver weg is,Now I gotta go get that party pooper out of the clink.
Nu moet ik die feestpoep uit het gerinkel halen.I hate to be a party pooper.
Ik wil geen spelbreker zijn.Hey, party pooper, what you doing?
Don't be such a party pooper.
Ben niet zo een feest verpester.You're what they call a party pooper!
Je bent wat zij noemen een fuifdomper!Why are you being a party pooper?
Waarom ben je zo'n party verzieker?You're such a party pooper.
Je bent zo'n partij-pooper.Good night, party pooper.
Slaap wel,'partypooper.You lied to us, such a party pooper.
Je hebt zo tegen ons gelogen een feest breker.Don't be a party pooper.
Wees geen feestverpester.Not to be a party pooper, but what is really this exercise about?
Sidewinder. This is Party Pooper. Don't want to be a ratchet jaw
Sidewinder, dit is Feestbederver, ik moet even melden dat een beer met een kippenkapselYou have a date. And I'm leaving… The last thing I need is you calling me a party pooper.
Het laatste wat ik kan gebruiken is dat jij me een spelbreker noemt.Are you sure you wanna invite this party pooper to poop on your party? .
Weet je zeker dat je wilt uitnodigen deze party pooper kak op uw feest?bald, party pooper!
kale feestverstoorder.to be seen grieving. The war is long forgotten and I am working hard… I hate to be a party pooper.
reeds lang vergeten en ik werk keihard… Ik wil geen spelbreker zijn, maar u zou deze kans moeten benutten om te laten zien dat u in de rouw bent.
