PASSERELLE - vertaling in Nederlands

• passerelle
• de passerelle-clausule

Voorbeelden van het gebruik van Passerelle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Pont des Arts or Passerelle des Arts is a pedestrian bridge in Paris which crosses the River Seine.
De Pont des Arts(of Passerelle des Arts) is een brug te Parijs over de Seine.

In the Bijloke abbey that can be accessed through a passerelle in glass, the history of the city is told by means of three hundred objects.
In de Bijlokeabdij die men bereikt via een glazen passerelle wordt het verhaal van de stad verteld aan de hand van driehonderd voorwerpen.

In the'passerelle' clause, will the blocking of a single parliament be able to paralyse it?
Kan dit beleid in de“”-clausule worden verlamd door een blokkering door één parlement?

This photo Drac depuis la passerelle has been added on 26 September 2013 This photo Drac depuis la passerelle has been viewed 779 times.
De foto Drac depuis la passerelle is toegevoegd op 26 September 2013 Deze foto(Drac depuis la passerelle) is 779 keer bekeken.

That is why we consider it crucial to have recourse to Article 42 and the‘passerelle' in order to permit a minimum harmonisation of European criminal legislation.
Wij achten het daarom essentieel een beroep te doen op artikel 42 en de, teneinde een minimale harmonisering van de Europese strafrechtssystemen mogelijk te maken.

Muromat, passerelle MTB avec protection bas de pente.
Muromat, passerelle MTB avec protection bas de pente.

Let me just say that the use of the passerelle requires the unanimous decision of the Member States of the Council,
Ik wil alleen zeggen dat het gebruik van de passerelle-clausule een unaniem besluit van de lidstaten van de Raad vereist,

In addition, I should like to emphasise that the passerelle clause of Article 312(2)
Overigens wil ik benadrukken dat de passerellebepaling van artikel 312, lid 2,

generally known as the passerelle, because we consider it fundamental that changes to the Treaty be ratified by each Member State before they enter into force.
algemeen aangeduid als de passerelle, omdat wij het van fundamenteel belang vinden dat verdragswijzigingen worden geratificeerd door elke lidstaat voordat ze van kracht worden.

The report I have tabled clearly advocates implementing the transition, or'passerelle', extending thereby the jurisdiction of the European Court of Justice to matters concerning the European visa,
In het door mij ingediende verslag heb ik duidelijk gepleit voor een dergelijke overgang of'passarelle', en voor uitbreiding van de bevoegdheden van het Europees Hof naar vraagstukken in verband met het Europees visumbeleid, het vluchtelingenbeleid

However, we cannot support the use of the passerelle in Article 67(2),
We kunnen echter niet instemmen met het gebruik van de passerelle in Artikel 67(2),

The new passerelle de Solférino linking the Musée d'Orsay
De nieuwe Passerelle de Solférino tussen het Musée d'Orsay

The Passerelle was built between 1859
De Passerelle is gebouwd tussen 1859

The passerelle Léopold-Sédar-Senghor, formerly known as passerelle Solférino(or pont de Solférino), is a footbridge
De Passerelle Léopold-Sédar-Senghor(Nederlands: Léopold Sédar Senghorvoetgangersbrug)(vroeger Passerelle Solférino of Pont de Solférino geheten)

one very important way is for the bridge or so-called passerelle to function at long last;
Een zeer belangrijke manier om dat te doen is eindelijk de"brug"-clausule, de zogenaamde-clausule, te activeren,

which is supposed to serve as a passerelle for the transfer of issues from the third pillar to Community matters,
dit artikel K.9. dat als brug moest dienen om de thema's van luik 3 naar luik 1 over te brengen,

De la Passerelle!
De la Passerelle!

Book our room'Passerelle' or'Mornié' for this.
Boek hiervoor onze kamer'Passerelle' of 'Mornié'.

A robust, rugged and rock-solid passerelle from the Xplorer series.
Een robuuste, stoere en oersterke passerelle uit de Xplorer serie.

This photo(Passerelle- Lac de Monteynard)
Deze foto(Passerelle- Lac de Monteynard)