PATENTED PROCESS - vertaling in Nederlands

• gepatenteerd proces
• geoctrooieerde werkwijze
• gepatenteerde proces
• het gepatenteerde procedé

Voorbeelden van het gebruik van Patented process in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

use a product, or to apply a patented process.
gebruik maken van een product, of om een gepatenteerd proces toe te passen.

We are using the patented process known as SYSTEM K 4 which has been developed by the German company Kreussler.
Wij gebruiken het gepatenteerde proces genaamd SYSTEM K 4 dat door het Duitse bedrijf Kreussler werd ontwikkeld.

boat owners with a new revolutionary and patented process for treating the problems and causes of osmosis.
booteigenaren een nieuw revolutionair en gepatenteerd proces voor de behandeling en de oorzaken van osmose.

Since many years, we have been producing table tops with our patented process of thermoplastic encapsulation of melamine faced particle boards.
Sinds vele jaren produceren we tafelbladen door middel van ons gepatenteerde proces van het thermoplastisch omranden van melamine bladen.

a high-performance atomization appliance resulting from a patented process.
een uiterst prestatievol verstuivingsapparaat, gebaseerd op een gepatenteerd proces.

albeit less commonly, by a patented process known as continuous mass polymerization.
zij het minder vaak, door een gepatenteerd proces dat bekend staat als continue massapolymerisatie.

The patented process for manufacturing theMonobloc® prostheses ensures an extremely high elasticity of 950%.
Het gepatenteerde procedé voor het vervaardigen van de Monobloc® prothesen zorgt voor een extreem hoge elasticiteit van 950.

The patented process for manufacturing the Monobloc® prostheses ensures an extremely high elasticity of 950%.
Het gepatenteerde procedé voor het vervaardigen van de Monobloc® prothesen zorgt voor een extreem hoge elasticiteit van 950.

Our patented process makes it look like you're… holding the remote
Ons gepantenteerd proces zorgt er voor dat u… de afstandbediening vast hebt

Cooking/dehydration- This unique patented process is exclusive to Horslyx and contains no chemical binders,
Horslyx is gekookt- Dit unieke, gepatenteerde bereidingsproces wordt exclusief gebruikt door Horslyx

Its patented process makes it soft
Door het gepatenteerde proces wordt het zacht en voelt het aan als linnen;

In a separate contract, I designs and purchases from foreign manufacturer E a machine which is specially intended to perform the patented process.
In een afzonderlijk aan koopcontract met een buitenlands fabrikant E ontwerpt I een machine die speciaal bestemd is voor de uitvoering van het geoctrooieerde proces.

is a high-performance thermal insulation implemented using a patented process.
is een hoogwaardige thermische isolatie geïmplementeerd met behulp vaneen gapatenteerd proces.

Trenker uses a quality form of collagen by means of a patented process which is only exposed to low temperature,
Trenker maakt gebruik van een hoogwaardige vorm van collageen door middel van een gepatenteerd proces die alleen blootgesteld wordt aan lage temperatuur,

The patented machine is made in such a way that the patented process may only be carried out with the aid of that machine if the special features of the patented process are known and applied.
De geoctrooieerde machine is zodanig geconstrueerd, dat de geoctrooieerde werkwijze slechts dan met behulp van de machine kan worden toegepast, wanneer men de bijzonderheden van de werkwijze kent en toepast.

The position is different when it is impossible to use the machine profitably without at the same time using a patented process because it is necessary to accept in principle that the purchase.
Het is anders wanneer de machine niet economisch kan worden gebruikt zonder tegelijkertijd een geoctrooieerde werkwijze toe te passen, want in beginsel moet worden aangenomen dat de verkrijging van het goed het recht impliceert om het overeenkomstig zijn bestemming te ge bruiken.

The producer of PeaPure has now developed a new cream through a patented process, and this cream contains much more PEA than the older ones,
Nu is er door de producent van PeaPure een nieuwe crème ontwikkeld via een gepatenteerde proces, en deze crème bevat veel meer PEA bevat dan de oudere creme's,

with the other party now having to justify the manner in which he has manufactured a new product identical to a product obtained by means of a patented process.
bewijslast ten gunste van de octrooihouder en ten laste van een mogelijke kweker die moet aantonen dat eenzelfde nieuw produkt niet met toepassing van een geoctrooieerde werkwijze is vervaardigd.

Article 3(1)(a) of Regulation No 803/68 of the Council is to be interpreted as meaning that the normal price of goods includes the value of a patented process where the protected process is inseparably embodied in
Artikel 3, lid 1, sub a, van 's Raads verordening nr. 803/68 moet aldus worden uitgelegd, dat in de normale prijs van een goed de waarde van een octrooi op een werkwijze is begrepen wanneer de beschermde werkwijze onafscheidelijk in

Through revolutionary patented processes and a unique blend of high performance materials.
Door middel van revolutionaire gepatenteerde processen en een unieke mix van hoogwaardige materialen.